Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to je staro nasleđe naše nedavne nedemokratske prošlosti", dodala je ona.
this is the old heritage of our non-democratic recent past," she added.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
srećom, glas protesta u ovom slučaju nije rezultirao izborom nedemokratske autoritarne vlade.
fortunately, the protest vote in this case did not lead to the election of an undemocratic authoritarian government.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
njegovi filmovi predvidieli su mnoge nedemokratske zloupotrebe vlasti koje sada primenjuje satin režim u zambiji.
his films predicted many of the authoritarian abuses of power now being practiced by the sata regime of zambia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
taj korak ka otvorenom kršenju osnovnih ljudskih prava karakterističan je samo za nedemokratske režime“, dodaje se u saopštenju dss.
such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes," the dss added.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
panhelenska federacija asocijacija univerzitetskih profesora takođe je pozvala konzervativnu vladu na čelu sa novom demokratijom da povuče iz parlamenta niz nacrta zakona o obrazovnim reformama, odbacujući te mere kao protivustavne, nedemokratske i nepodesne.
the panhellenic federation of university teachers' associations also urged the conservative new democracy-led cabinet to withdraw the set of educational reform bills from parliament, rejecting the measures as anti-constitutional, undemocratic and inappropriate.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество: