Вы искали: prenosim (Сербский - Английский)

prenosim?
- "style filters down"?

prenosim im.
relaying to the commonwealth.

-samo prenosim.
i'm just passing it along, sir.

ja samo prenosim.
mr. hahn?

ne prenosim ton!
i don't judge tone!

-prenosim poruku.
what the hell is this? just relaying a message.

ja dobro prenosim.
i channel well.

-samo prenosim poruku.
i'm just delivering a message.

-ne znam, prenosim ti.
i don't know. i've been standing here spelling it out for you.

samo vam prenosim. - tako?
i'm telling you what is the case. are you?

ja sam prenosim poruku.
i'm just relaying the message.

polako, ja samo prenosim.
easy-- just the messenger.

- ja samo prenosim poruku.
- i'm just the messenger.

- prenosim tajnu poruku!
( louder ) i am just passing this secret message.

ja prenosim bejzbol utakmice.
i'm a baseball announcer.

ne prenosim tvoje poruke!
i'm not your messenger. i just deliver.

"i to danas prenosim vama.
"that which also i delivered unto you.

- prenosim tajnu poruku, fani.
i am just passing this secret message, fanny.

prenosim ga na poluostrvo roksborn.
i'm transporting it to the roxborne peninsula.

milosti, ja samo prenosim poruku.
your grace, i am just the message bearer.