Вы искали: prinesemo (Сербский - Английский)

hoće da joj prinesemo bliže piće.
she wants the drink moved closer. she's thirsty.

bog je zapovjedio da mu ondje prinesemo žrtvu.
god hath commanded that we go there to sacrifice unto him.

trenutak je da siđemo i prinesemo radost narodu.
time to go down and bring joy to the masses.

ako je legenda tačna, naša jedina nada je da mu prinesemo žrtvagric!
if legend's true, our only hope is to give a snack-rifice!

da prinesemo žrtvu neptunu,zaštitniku trojanaca koji im je pomogao da sagrade svoj grad.
strike sail! get the oars!

tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu gospodu bogu svom, kao što nam je kazao.
we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.

a on reèe: besposlièite, besposlièite, i zato govorite: da idemo da prinesemo žrtvu gospodu.
but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let us go and do sacrifice to the lord.

a oni rekoše: bog jevrejski srete nas; molimo ti se da otidemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu gospodu bogu svom, da ne pošalje na nas pomor ili maè.
and they said, the god of the hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the lord our god; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

i oni æe poslušati glas tvoj; pa æeš ti i starešine izrailjske otiæi k caru misirskom, i reæi æete mu: gospod bog jevrejski srete nas, pa ti se molimo da izadjemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu gospodu bogu svom.
and they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of israel, unto the king of egypt, and ye shall say unto him, the lord god of the hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the lord our god.