Вы искали: smorio sam se (Сербский - Английский)

smorio sam se.
i'm kind of bored.

tata, smorio sam se.
little enos: daddy, i'm bored.

smorio sam se danas.
i got so bored today.

ljudi smorio sam se ovde.
- you guys, i'm totally bored here.

smorio sam se, baš kao ovde.
it was boring, just like this place.

sam se...
i'm be...

smorio sam je,znaš.
i've made her so boring, you know.

smorio sam ih oboje.
it was fine.

sam se ubio.
he killed himself.

hajdemo smorio sam se kao kuče u liftu.
let's go. i've never been so bored in my entire life, and i stare up into space 18 hours a day.

bojala sam se.
i dreaded.

ohrabrila sam se?
i got bold?

- izgubila sam se.
i'm lost.

- setio sam se!
i got it.

baš sam se smorio.
i'm so bored.

ja sam se stvarno smorio sam tobom.
i'm really tired of you.

'ajde, bre, ne mogu više da te čekam. smorio sam se.
come on, i'm sick of waiting for you.

ali vidim zašto si se ovde smorio sam.
i can see why you get bored here all by yourself though.

-malo sam se smorio s ovim.
i'm a bit bored with this.

lonako sam se smorio sa borbom.
i was bored shitless anyway.