Вы искали: stabilnošću (Сербский - Английский)

Šta je sa stabilnošću letelice?
what about the stability of the craft?

- Šta je sa stabilnošću posade?
what will it do to the stability of the crew?

možda tragaš za stabilnošću, snagom.
maybe you're searching for stability, strength.

bilo bi gotovo sa stabilnošću zdravim razumom i likvidnosti.
it would be the end of stability, of common sense, and of solvency.

uvreženo je mišljenje da ekonomski rast ide ruku pod ruku sa političkom stabilnošću.
conventional wisdom assumes that growth goes hand in hand with political stability.

Članovi delegacije medef-a bili su impresionirani makroekonomskom stabilnošću srbije.
members of the medef delegation were impressed with macroeconomic stability in serbia.

još nisam uspeo. ali ipak dobijam dobre kopije sa ograničenom stabilnošću. za sada.
i have not yet succeeded, though i do get good copies, but with limited stability so far.

ovo kažem svim pacijentima. ispunite svoj dom ljubavlju i stabilnošću, samo to je detetu potrebno.
i tell all my patients, if you make your home a loving, stable environment, that's all a child needs to thrive.

tokom posete vašingtonu, članovima delegacije je saopšteno da ekonomska stabilnost mora biti propraćena političkom stabilnošću.
during its visit to washington, the delegation was told that economic stability must be accompanied by political stability.

makedonija se još uvek može ponositi makroekonomskom stabilnošću i niskom stopom inflacije, izjavio je ministar ekonomije stevčo jakimovski.
macedonia still boasts macroeconomic stability and low inflation levels, said economy minister stevco jakimovski.

lesli mi je upravo poslala poruku. kaže da je napredovala sa njenom stabilnošću i da misli da je ovo suočavanje može unazaditi.
she said she's made a lot of progress with her stability and she thinks that this sort of confrontation might set her back.

kada je reč o kosovu, mada su učesnici imali različite stavove o nezavisnosti, crvenkovski je ukazao da su se svi složili oko potrebe za stabilnošću.
on the subject of kosovo, while participants held different positions on independence, crvenkovski said everyone agreed on the need for stability.

imamo mogućnost da napredujemo sa stabilnošću, da ograničimo neizvesnost i povećamo poverenje u grčku ekonomiju kako bismo stvorili bolje uslove.“
we now have the ability to progress with stability, to limit uncertainty and to increase trust in the greek economy in order to create better conditions."

jaka zemlja, sa ubrzanim ekonomskim rastom i stabilnošću doprinosi smirivanju tenzija i razrešavanju problema u celom regionu, svom neposrednom okruženju, a i na balkanu.
a strong country with rapid economic growth and stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings and wider balkans.

davutoglu je dodao: "Želimo da rešimo sve sporove na balkanu diplomatskim sredstvima i posegnemo za regionalnim prosperitetom i stabilnošću."
added davutoglu: "we want to solve all disputes in the balkans through diplomatic means and reach for regional prosperity and stability."

«da bi se održao visok rast sa makroekonomskom stabilnošću i stvorili uslovi za značajno proširenje izvoznog sektora, kvalitet javnih i privatnih institucija moraće da se popravi», rekli su stručnjaci fonda.
"to sustain high growth with macroeconomic stability and create the conditions for a significant expansion of the export sector, the quality of public and private institutions will have to improve," said its experts.

"lideri i građani regiona biće ti koji će odlučiti da li će se njihove zemlje, kroz reforme, odlučno kretati ka evropskoj budućnosti obeleženoj većom stabilnošću i prosperitetom", rekao je komesar za proširenje eu oli ren. [geti imidžis]
"it is the leaders and people of the region who will determine whether their countries, through reforms, will move decisively towards a european future, marked by increased stability and prosperity," eu enlargement commissioner olli rehn said. [getty images]