Вы искали: ukazao (Сербский - Английский)

ukazao sam na...
i pointed out...

bog mi se ukazao!
god has shown me!

- ukazao sam mu cast.
-i honor him.

ukazao sam mu pomoć.
- and i treated him.

bog mi se iznenada ukazao.
and maybe i did.

nagoveštaj se zaista ukazao!
the signifier is the real signified!

-ne, ali ako sam ja ukazao...
- no, but if i implied that...

sinoć mi se opet ukazao bog.
last night, the lord appeared to me again.

i ukazao bih na njih...je l'?
and i'd point to them... right?

i kao što si ti ukazao večeras
and like you pointed out with the shooting and everything... .

da bih mu i ja ukazao počast.
yes i would like to pay my respects.

da li je doktor ukazao pomoć?
has the doctor got a relief?

- ukazao bih joj na greške na putu.
- i´d show her the error of her ways.

bila sam mrtva i bog mi se ukazao.
i was certain god came to me.

hvala ti, što si mi na to ukazao.
but thank you for pointing it out.

...kada ti je ukazao ništa sem dobrote?
..when to you, at least, he has shown nothing but kindness? .

da li se ukazao neki od ženinih ljubavnika?
any of the wife's partners pan out?

ali tražila si ih jer ih je peter ukazao.
but you only pursued it because peter pointed you there.

-ukazao sam da je dobar predmet, željeni.
right, i was indicating that this is a good item ... something you want.

dallbenu će biti drago što mi je ukazao povjerenje.
dallben's going to be glad that he put his trust in me.