Вы искали: pre (Сербский - Венгерский)

majmun aftab pre lansiranja u svemir.
aftab, a majom, mielőtt kilőtték az űrbe.

i on je pre svega, i sve je u njemu.
És Õ elõbb volt mindennél, és minden Õ benne áll fenn.

ko odgovara pre nego èuje, tome je ludost i sramota.
a ki felel valamit, míg meg nem hallja, ez bolondság és gyalázatos rá nézve.

ako ujede zmija pre bajanja, ništa neæe pomoæi bajaè.
a bolond szaporítja a szót, [pedig] nem tudja az ember, a mi következik, és a mi utána lesz, kicsoda mondja meg azt néki?

i prozva ono mesto vetilj, a pre beše ime onom gradu luz.
És nevezé annak a helynek nevét béthelnek, az elõtt pedig lúz vala annak a városnak neve.

jer pre jela mog dolazi uzdah moj, i kao voda razliva se jauk moj.
mert kenyerem gyanánt van az én fohászkodásom, és sóhajtásaim ömölnek, mint habok.

u halab, protestanti su ponovili parolu “smrt pre nego sramota"
halabban az emberek a jemeni jelszavakat ismételték: „inkább a halál, mint a szégyen".

p, li {white- space: pre- wrap;} Албум
p, li {white- space: pre- wrap;} album

možda su naše evropske super-bake pre sto godina dobro okarakterisale evropu kao beznadežnu.
száz évvel ezelőtt dédnagyanyáink európát talán reménytelennek írták volna le.

11-11-11 ujedinimo kreativne umove - 3 meseca pre početka!
kreatív elmék egyesüljetek! - még három hónap!

ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
int] a ki árvizet szabadít el, [olyan] a háborúság kezdete; azért minekelõtte kihatna, hagyd el a versengést.

trèahu, pak, oba zajedno, i drugi uèenik trèaše brže od petra, i dodje pre ka grobu.
együtt futnak vala pedig mindketten: de ama másik tanítvány hamar megelõzé pétert, és elõbb juta a sírhoz;

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)
az utolsó frissítés vizsgálata %d nap %d órával ezelõtt történt.

Веб страна
weblap