Вы искали: zauzvrat (Сербский - Вьетнамский)

zauzvrat.
thay vào đó...

a zauzvrat?
cứ nói.

Šta dobijam zauzvrat?
- tôi có gì khi cậu trở về?

a šta očekujem zauzvrat?
và tôi trông mong được đáp trả điều gì?

ali želiš nešto zauzvrat.
nhưng ta cũng muốn ngài làm 1 việc.

a što sam dobio zauzvrat?
Để tao được gì chứ hả?

- i ne daj ništa zauzvrat.
- không trả lại gì cả.

a zauzvrat ti nudim slobodu.
và sau đó cô sẽ được tự do.

a šta ću ja dobiti zauzvrat?
và đổi lại tôi được gì?

daje, a ne traži ništa zauzvrat.
nó cho đi mà không hề nghĩ sẽ nhận lại được gì.

-i jesu li nam ikad išta dali zauzvrat?
- và của cha của cha của cha của cha chúng ta. - phải. - và của cha của cha của cha của cha của cha chúng ta.

u redu, ali ništa ne obećavam zauzvrat.
Được, nhưng tôi không thể hứa trước cô sẽ nhận lại gì đâu.

ali, zauzvrat, morate popraviti onaj kompjuter.
nhưng đổi lại, bác phải sửa cái máy tính đó.

ali zauzvrat, premestićete nas na palubu trpezarije.
nhưng đổi lại các anh phải chuyển chúng tôi tới boong tàu.

ali bih želeo da uradiš neke stvari zauzvrat.
nhưng đổi lại, tao muốn mày làm vài thứ cho tao.

a zauzvrat da oni našu prošlost, dosije izbrišu.
Đổi lại, tất cả hồ sơ phạm tội của chúng ta sẽ biến mất

vratiš sto milijuna, a što ja dobijem zauzvrat?
Ông trả lại vốn cho winnie. 100 triệu đó. và tôi sẽ nhận lại cái gì?

a zauzvrat, ti si im doneo samo uništenje i smrt.
và trả lại ngài mang lên đầu họ chỉ toàn sự hủy diệt và chết chóc.

zauzvrat si morao da mu daš Šerlokovu životnu priču.
nhưng đổi lại anh phải kể cho hắn về cuộc đời sherlock.

- i, šta da uradiš zauzvrat? - uzmeš nazad.
- vậy anh sẽ làm gì nào?