Вы искали: posetilaca (Сербский - Греческий)

na hiljade posetilaca na sinjskoj alki
Τα πλήθη κατακλύζουν το ετήσιο τουρνουά ιπποτών

planetarijum može da primi 40 posetilaca.
Μπορεί να φιλοξενήσει 40 θεατές.

on privlači 350.000 posetilaca godišnje.
Προσελκύει 350.000 επισκέπτες ετησίως.

ipak, u albaniju stiže sve više posetilaca.
Οι επισκέπτες όμως έρχονται με αναπτυσσόμενους ρυθμούς.

broj posetilaca je poslednjih godina stalno rastao.
Ο αριθμός επισκεπτών έχει αυξηθεί σταθερά τα τελευταία χρόνια.

korab muškolaj iz prištine je jedan od posetilaca.
Ο Κόραμπ Μουσκολάι από την Πρίστινα ήταν ένας από τους επισκέπτες.

turska je 2009. godine privukla 27 miliona posetilaca.
Η Τουρκία προσέλκυσε 27 εκατομμύρια το 2009.

tri hiljade posetilaca probalo je preko 300 tradicionalnih jela.
Οι 3.000 επισκέπτες δοκίμασαν περισσότερα από 300 παραδοσιακά πιάτα.

prva lego izložba u prestonici privukla je 30.000 posetilaca.
Η πρώτη έκθεση lego της πρωτεύουσας προσελκύει 30.000 επισκέπτες.

ovog puta je došlo oko 10.000 posetilaca iz velike britanije.
Αυτή τη φορά εμφανίστηκαν περίπου 10.000 επισκέπτες από το Ηνωμένο Βασίλειο.

nekoliko hiljada posetilaca pratilo je takmičenja u banja luci i foči.
Αρκετές χιλιάδες θεατές παρευρέθηκαν στο γεγονός στη Μπάνια Λόυκα και στην πόλη Φότσα.

ipak, svake sezone ima sve više posetilaca iz drugih delova evrope.
Κάθε σεζόν, όμως, αυξάνουν οι επισκέπτες από άλλα μέρη της Ευρώπης.

bilo je 35.000 posetilaca, među kojima i američka glumica meg rajan.
Η εκδήλωση προσέλκυσε 35.000 επισκέπτες, περιλαμβανομένης και της αμερικανίδας ηθοποιού Μεγκ Ράιαν.

"u ovom trenutku na jahorini je 2.500 posetilaca," kaže sokolović.
«Επί του παρόντος, υπάρχουν 2,500 επισκέπτες στο Γιαχορίνα» ανάφερε ο Σοκόλοβιτς.

alka je privukla skoro deset hiljada posetilaca, kao i pažnju stranih medija.
Το Άλκα προσέλκυσε περισσότερους από 10.000 επισκέπτες και τράβηξε την προσοχή ξένων μέσων ενημέρωσης.

godišnji srednjovekovni festival koji uključuje muziku iz tog perioda privukao je veliki broj posetilaca.
Η ετήσια εκδήλωση, με μουσικές εκδηλώσεις της περιόδου, προσέλκυσε μεγάλο πλήθος.

manifestaciji svake godine prisustvuje više od 20.000 posetilaca. [tomislav georgiev]
Κάθε χρόνο, στην εκδήλωση παρευρίσκονται περισσότεροι από 20.000 επισκέπτες. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]

crna gora je zabeležila ogromno povećanje prihoda i broja stranih posetilaca 2006. i 2007. godine.
Το Μαυροβούνιο σημείωσε τεράστια αύξηση στα έσοδα και τον αριθμό ξένων επισκεπτών κατά το 2006 και 2007.

najpopularnija turska destinacija antalija ugostila je 5,5 miliona posetilaca u prvih osam meseci ove godine.
Το πιο δημοφιλές θέρετρο της χώρας, η Αντάλια, φιλοξένησε 5,5 εκατ. τουρίστες κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του έτους.

jednonedeljnom festivalu, na kojem je prikazno 176 filmova iz 30 zemalja, prisustvovalo je oko 100.000 posetilaca.
Στην εβδομαδιαία εκδήλωση, με 176 ταινίες από 30 χώρες, παρευρέθηκαν περί τα 100.000 άτομα.