Вы искали: snažno (Сербский - Греческий)

suša je snažno pogodila elektroenergetski sistem.
Η επίδραση της ανομβρίας στις πηγές ηλεκτροδότησης ήταν σοβαρή.

i makedonija je snažno reagovala na najnovije događaje.
Η Μακεδονία αντέδρασε έντονα στις εξελίξεις.

albanske partije snažno podržale sporazum sa sad o mks
Η Συμφωνία για το ΔΠΔ κερδίζει την σθεναρή υποστήριξη αλβανικών πολιτικών κομμάτων

za sada, međutim, biće potrebno snažno međunarodno prisustvo.
Επί του παρόντος όμως απαιτείται μια ισχυρή διεθνή παρουσία.

ipak, toj ideji se javnost i dalje snažno protivi.
Ωστόσο, η ιδέα εξακολουθεί να βρίσκει σημαντική λαϊκή αντίσταση.

"sjedinjene države i turska imaju snažno strateško partnerstvo.
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία έχουν μια ισχυρή στρατηγική εταιρική σχέση.

kosovski albanci se snažno zalažu za potpunu nezavisnost od srbije.
Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου υπερθεματίζουν την ολοκληρωτική ανεξαρτησία από τη Σερβία.

evropska unija je snažno posvećena evropskim perspektivama [makedonije].
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί σθεναρά στις Ευρωπαϊκές προοπτικές της πΓΔΜ.

crna gora snažno podržava formiranje regionalnog energetskog tržišta za jugoistočnu evropu.
Το Μαυροβούνιο υποστηρίζει θερμά τη δημιουργία μιας περιφερειακής ενεργειακής αγοράς στη ΝΑ Ευρώπη.

kosovski albanci koji čine 90 odsto stanovništva pokrajine snažno podržavaju punu nezavisnost.
Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου, οι οποίοι αποτελούν το 90% του πληθυσμού της επαρχίας υποστηρίζουν διακαώς την πλήρη ανεξαρτησία.

gotovo svi makedonci sa kojima sam se sreo snažno se zalažu da prekinemo pregovore.
Σχεδόν όλοι οι Σλαβομακεδόνες που συναντήθηκα προτείνουν εντόνως να σταματήσουμε τις διαπραγματεύσεις.

"italija snažno podržava proevropsku politiku predsednika [borisa] tadića.
"Η Ιταλία στηρίζει σθεναρά τη φιλοευρωπαϊκή πολιτική του Προέδρου [Μπόρις] Τάντιτς.

albanija je snažno podržala intervenciju nato-a protiv režima slobodana miloševića na kosovu.
Η Αλβανία υποστήριξε σθεναρά την επέμβαση του ΝΑΤΟ κατά του καθεστώτος του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στο Κοσσυφοπέδιο.

"sjedinjene države i turska imaju snažno strateško partnerstvo", naglasio je on.
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία έχουν ισχυρούς στρατηγικούς δεσμούς» υπογράμμισε.

"mi ponovo potvrđujemo svoje snažno protivljenje i osudu nasilja i onih koji ga promovišu."
"Διαβεβαιώνουμε εκ νέου την ένθερμη αντίθεσή μας και την καταδίκη της βίας και όσων την προάγουν".

"mi imamo snažno partnerstvo sa makedonijom i nameravamo da ga jačamo", rekla je dikarlo.
"Έχουμε ισχυρή συνεργασία με την πΓΔΜ και σκοπεύουμε να την ενδυναμώσουμε", δήλωσε η ΝτιΚάρλο.

južni tok je veliki energetski projekat -- koji moskva snažno podržava -- kojim se zaobilazi ukrajina.
o south stream αποτελεί μεγάλο ενεργειακό έργο -- έχοντας μεγάλη στήριξη από τη Μόσχα -- το οποίο παρακάμπτει την Ουκρανία.

setimes: snažno ste se usprotivili promeni etničkog porekla albanskih građana u domaćim sudovima radi dobijanja grčkih finansijskih povlastica.
setimes: Έχετε αντιταχθεί έντονα στην αλλαγή της εθνικότητας των Αλβανών πολιτών στα εγχώρια δικαστήρια εξαιτίας των ελληνικών οικονομικών οφελών.

[afp] za aktivnu islamsku omladinu veruje se da predstavlja snažno uporište islamskog radikalizma u bosni i hercegovini.
[afp] Η Ενεργός Ισλαμική Νεολαία πιστεύεται ότι αποτελεί την κύρια πηγή του ισλαμικού ριζοσπαστισμού στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

ivanov: makedonija, njeni lideri, svi relevantni politički faktori i celokupno društvo snažno su posvećeni procesu evropske integracije.
Ιβάνοφ: Η πΓΔΜ, οι ηγέτες της, όλοι οι σχετικοί πολιτικοί παράγοντες και η κοινωνία στο σύνολό της έχουν αφοσιωθεί στη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ.