Вы искали: federacije (Сербский - Датский)

u ime federacije...
jeg takker på føderationens vegne ...

u ime ruske federacije
for den russiske fØderation

zakleti neprijatelji federacije.
som fjender af føderationen. føderationen?

mi nismo članovi federacije...
vi er ikke medlem af federation

savez pomara i federacije?
en alliance mellem pommarer og forbundet?

brod federacije ulazi u sustav.
- hvabehar? vis den på skærmen.

gospodar ma Šef wushu federacije?
grundlæggeren af kungfu-akademiet?

- možeš od federacije tražiti azil.
du kan anmode forbundet om asyl.

dajem reč predstavniku ruske federacije.
jeg giver ordet til repræsentanten fra den russiske føderation.

nema letelica federacije na patrolnim stanicama.
der er ingen føderationsfartøjer på patruljeposterne.

izazivač je gospodar ma Šef wushu federacije
udfordreren er mester ma. grundlæggeren af kungfu-akademiet.

morali smo se vratiti u područje federacije.
men vi spillede en afgørende rolle i det efterfølgende slag ved khitomer.

mr. chekov, gde je pratnja iz federacije?
chekov, får vi føderal eskorte? nej.

dopustite da se dogovorim s kolegama iz federacije.
mine herrer, tillad mig at konferere med mine forbundskolleger.

i već 25 godina planiram osvetu protiv federacije.
og i 25 år, har jeg planlagt en hævn mod føderation.

- federacije? to bi bila ujedinjena federacija planeta?
som i "den forenede føderation af planeter"?

g. pred., ne možemo dopustiti otmicu građana federacije.
hr præsident, vi kan ikke tillade, at føderale borgere bliver bortført.

ako netko nastrada, potpora koju smo imali od federacije...
vi risikerer, at føderationens støtte...

a mi to imamo - načela i vrednote federacije planeta.
og det har vi. forbundets principper og ideer.

reci svom zapovjedniku da vijeće federacije može očekivati službenu istragu...
jeg agter at få iværksat en officiel høring.