Вы искали: атмосфера (Сербский - Иврит)

Атмосфера компромитована.
בריחת אוויר.

Каква атмосфера, момци.
איזו אווירה, בחורים.

Атмосфера је ту. Супер!
כמה?

Атмосфера је права карневалска.
יש הרגשה כשל קרנבל.

Каква је атмосфера напољу?
איך שם בחוץ?

Овде је атмосфера превише загушљива.
מתחיל להיות קשה לנשום כאן.

То није била веома здрава атмосфера.
נאבקתי על כך רבות וממושכות.

Хеј, хеј, хеј, мало се угрејала атмосфера.
אולי כדאי שנירגע קצת.

Морам да нађем место где је атмосфера тотално без Ноћи вештица.
שכחתי לשאול, מה את עושה? זה כמו לשחק 20 שאלות, אבל יש רק שאלה אחת,

Земљина атмосфера као сочиво, или чаша воде, савија долазеће зраке Сунца.
האטמוספירה של כדור הארץ מכופפת את קרני השמש המגיעות, כמו עדשה או כוס מים.

Али неки од вас се могу наћи на снимку као играчи из позадине, атмосфера, ништа.
מצולמים כשחקני רקע, אווירה, סתם.

Атмосфера веће звезде исисана је у врући, бљештећи, растући диск, који се обрће и понире у Црну рупу.
האטמוספירה של הכוכב הגדול יותר נשאבה לתוך דיסקה חמה ההולכת וגדלה, המסתובבת סביב ומסתלסלת לתוך חור שחור.

Атмосфера шездесетих је била да смо истраживали ово поље, посвећивали читаве животе испробавајући мање-више све што се могло наћи на планети.
"אנחנו עושים כאן מחקר, אנו מקדישים את חיינו .כדילנסותכמעטכלדברעלפני כדורהארץ" אז היינו מנסים את זה, לאחר מכן היינו מדברים על זה ואז היינו נותנים לזה הערכה.