Вы искали: zadovoljenje (Сербский - Иврит)

hteli su zadovoljenje.
הם רוצים את הזיכוי שלהם.

- zadovoljenje, ali drugde.
לספק את תשוקותי במקום אחר, אדוני.

nisam dobio zadovoljenje.
לא קיבלתי את שמגיע לי.

treba joj zadovoljenje pravde.
אני יודע מה הארץ צריכה. היא צריכה סגירת מעגל.

je li već tražio zadovoljenje?
האםהואכברדרש אתשמגיעלו?

gospodine, daćete mi zadovoljenje!
אדוני! אתה תתן לי הסברים!

dozvolite starcu njegovo zadovoljenje.
תרשה לאיש זקן להתענג על הסיפוקים הקטנים שלו.

-ništa od toga. tražim zadovoljenje.
- אני רוצה לבוא על סיפוקי.

-znači, nećemo imati zadovoljenje?
אז, לא אבוא על סיפוקי?

da , naravno, no moram dobiti zadovoljenje.
כן, כמובן, אבל עלי לעשות מחוות גומלין.

donesite je, da moj stomak oseti zadovoljenje.
תביאו כדי שהבטן שלי תחוש בטעם של זה.

moraš im reći da nameravam da zahtevam zadovoljenje.
עתי לדרוש את שמגיע לידב תאמר להם שיש.

- znaš li šta ja kažem za trenutno zadovoljenje?
את יודעת מה אני אומר על סיפוק מיידי? מה?

dobijaš svo zadovoljenje uverenjem da više nisam skeptik.
-הוצאת את כל הוודאות מהסקפטיות .

dajte mi zadovoljenje, ili ću objaviti da ste kukavica.
הבט, הנה היא מתקרבת.

ako ovde nemozemo da dobijemo zadovoljenje,izaci cemo na ulice.
אם לא נקבל את מבוקשנו כאן, נקבל אותו ברחובות.

to su stvari koje moraš da saznaš da bi dobio zadovoljenje.
אלה הדברים שאתה צריך לגלות, כדי לסגור קצוות.

e, ja sam onda spreman da zadovoljenje vam pružim. borite se!
ולכן אני מוכן לתת לך סיפוק הולם... הילחם!

da stvoriš zadovoljenje u svim oblastima svog života. kako ti zvuči?
אני רוצה לעזור לך לנצל את עתידך, ליצור הגשמה בכל מישורי חייך.

to je jedini način da edvard dobije zadovoljenje i da pređe preko.
זאת הדרך היחידה לאדווארד לעשות סגירה ולהמשיך.