Вы искали: boga (Сербский - Испанский)

svi se ovde boje boga.
aquí todo el mundo teme a dios.

i slavljahu boga za mene.
y daban gloria a dios por causa de mí

ona beše u poèetku u boga.
Él era en el principio con dios

drži se sasvim gospoda boga svog.
"serás íntegro para con jehovah tu dios

jer u boga sve je moguæe što kaže.
porque ninguna cosa será imposible para dios

strašno je upasti u ruke boga Živoga.
¡horrenda cosa es caer en las manos del dios vivo

a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,
esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo

i videše ga svi ljudi gde ide i hvali boga.
todo el pueblo le vio caminando y alabando a dios

a kad se pokaza blagodat i èovekoljublje spasa našeg boga,
pero cuando se manifestó la bondad de dios nuestro salvador y su amor por los hombres

nemojte mi reći da je papa dao ostavku jer je čovek od boga.
no digan que el papa ha renunciado porque es un hombre de dios.

a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor

ali hleb boga svog od stvari presvetih i od stvari svetih neka jede;
podrá comer del pan de su dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas

gospoda boga svog boj se, i njemu služi, i njegovim se imenom kuni.
a jehovah tu dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás

hoæe li se svemoguæem radovati? hoæe li prizivati boga u svako vreme?
¿se deleitará en el todopoderoso? ¿invocará a dios en todo tiempo

eda li je èovek pravedniji od boga? eda li je èovek èistiji od tvorca svog?
"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor

koji razlikuje dane, gospodu razlikuje; i koji ne razlikuje dana, gospodu ne razlikuje. koji jede, gospodu jede: jer hvali boga; i koji ne jede, gospodu ne jede, i hvali boga.
el que hace caso del día, para el señor lo hace. el que come, para el señor come, porque da gracias a dios; y el que no come, para el señor no come, y da gracias a dios