Вы искали: doživljaj (Сербский - Румынский)

doživljaj!
păi, e cam un eveniment!

kompletan doživljaj.
Întregul pachet.

smanji doživljaj!
calmează-te, omule.

-neverovatan doživljaj.
- Şi o călătorie cu racheta.

-smiri doživljaj!
Închide gura.

baš pravi doživljaj.
a fost ceva

kvariš mi doživljaj!
ieşi afară. ai stricat toată experienţa.

- moj najveći doživljaj.
- e cea mai mare bucurie pe care am trăit-o.

- smanji doživljaj, Žak.
trebuie să-l facem la patru ace.

to je intezivan doživljaj
e o experienţă intensă.

da ispitamo vaš doživljaj.
pentru a afla despre experienţa ta.

divan, muški doživljaj.
o frumoasă şi bărbătească experienţă.

-najgori doživljaj iz rata.
-mai rau ca la razboi.

- smanji doživljaj. radimo.
- sy, avem treabă.

- smanji doživljaj, čoveče!
- Încetează, prietene!

- Šta je? - smanji doživljaj.
- doamne, miroşi bine!

smanjiti malo doživljaj, možda.
ai putea... să te potoleşti puţin, poate.

- predstava je vedriji doživljaj.
spectacolul nostru e mai mult ca o experienţă veselă.

bacite se u jedinstveni doživljaj.
vino să trăieşti o experienţă unică.

smanji doživljaj, smanji doživljaj.
Încetează.