Вы искали: stefana (Сербский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Russian

Информация

Serbian

stefana

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Русский

Информация

Сербский

a ljudi pobožni ukopaše stefana i veliki plaè uèiniše nad njim.

Русский

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i zasipahu kamenjem stefana, koji se moljaše bogu i govoraše: gospode isuse! primi duh moj.

Русский

и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приимидух мой.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i kad se prolivaše krv stefana svedoka tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i èuvah haljine onih koji ga ubijaju.

Русский

и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a oni što se rasejaše od nevolje koja posta za stefana, prodjoše tja do finikije i kipra i antiohije, nikom ne govoreæi reè do samim jevrejima.

Русский

Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i ova reè bi ugodna svemu narodu. i izabraše stefana, èoveka napunjena vere i duha svetog, i filipa, i prohora, i nikanora, i timona, i parmena, i nikolu pokrštenjaka iz antiohije.

Русский

И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,397,066 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK