Вы искали: nacionalistička (Сербский - Турецкий)

nacionalistička stranka vetevendosje ide korak dalje.
milliyetçi vetevendosje partisi bir adım daha ileriye gidiyor.

nacionalistička opozicija u srbiji takođe izražava sumnju.
sırbistan'daki milliyetçi muhalefetin de şüpheleri var.

nacionalistička retorika je u porastu u periodu pred izbore.
seçimler öncesinde, milliyetçi söylemler giderek artıyor.

u zapadnom gradu bursi, jedna nacionalistička grupa oštetila je kancelariju dtp.
batıdaki bursa ilinde milliyetçi bir grup bir dtp ofisine zarar verdi.

nacionalistička stranka vetvendosje osudila je ubistvo i upozorila na manjkavosti u obrazovnom sistemu.
milliyetçi vetvendosye partisi de cinayeti kınadı ve eğitim sistemindeki kusurlar hakkında uyardı.

prošlogodišnju izbornu kampanju obeležila je zapaljiva, nacionalistička retorika i politička atmosfera nastavila je da se pogoršava.
geçtiğimiz yılki seçim kampanyasınde, kışkırtıcı etnik-milliyetçi söylemlere dönüldü ve siyasi ortam bozulmaya devam ediyor.

ipak, posledice su doprle do lokalnog nivoa i podstakle nacionalistička osećanja u grčkoj u vremenu obeleženom ekonomskim teškoćama.
ancak bu iddia yerel hükümetlere de ulaşınca, ekonomik zorluklar yaşayan yunanistan’daki milliyetçi duygular tetiklendi.

nacionalistička stranka velika rumunija u međuvremenu nije uspela da uđe u parlament, jer nije prešla izborni cenzus od 5 odsto.
bu arada milliyetçi büyük romanya partisi %5 barajını aşamayarak meclise girmeyi başaramadı.

istoričari, međutim, tvrde da takva nacionalistička percepcija može da ima dugoročne posledice na odnose sa u regionu osnaženom turskom.
ancak tarihçiler, milliyetçi tabanlı bu algının bölgede yeniden güç kazanan türkiye ile ilişkilerde uzun vadeli etki yaratabileceğini savunuyorlar.

nacionalistička stranka "napad" dobiće tri mesta, pošto je osvojila 14,2 odsto glasova birača.
oyların yüzde 14.2’sini alan aşırı milliyetçi saldırı partisi ise, muhtemelen ap’ye üç vekil gönderecek.

informacije prikupljene u okviru procesa revizije takođe su pokazale da je ova nacionalistička stranka bila umešana u ilegalne transakcije sa preduzećima i javnim telima, rekao je ešdaun.
ashdown, inceleme süreci kapsamında toplanan bilgilerin, milliyetçi partinin işletmeler ve kamu kuruluşlarıyla yasadışı ilişkiler kurduğunu da ortaya koyduğunu söyledi.

međutim, na krajnjoj desnici, nacionalistička stranka laos -- koja je prvi put ušla u parlament -- protivi se bilo kakvim ustupcima.
ancak aşırı sağda, meclise ilk defa giren milliyetçi laos partisi her türlü tavize karşı çıkıyor.

asc navodi da su ta viđenja nacionalistička i pozvala je svoje makedonske kolege da preispitaju publikaciju zarad "istine u istoriji i dobrosusedskih odnosa".
asc bu görüşlerin milliyetçi olduğunu ileri sürdü ve makedon meslektaşlarını "tarihi gerçekler ve iyi komşuluk ilişkileri" adına yayını gözden geçirmeye çağırdı.

druga nacionalistička grupa "izbor je vaš" takođe, kako se saznaje, planira da izvrši pritisak na zakonodavce rs da slede primer kosova.
seçim sizin adlı diğer bir milliyetçi grubun da sc'li milletvekillerine kosova örneğini izlemeleri yönünde baskı yapmayı planladığı bildiriliyor.

na drugoj strani saznaje se da opoziciona, nacionalistička srpska radikalna stranka planira da održi miting podrške mladiću u nedelju. istovremeno je saopšteno da su srpske vlasti zabranile sve javne skupove i povećale stepen bezbednosti širom zemlje.
Öte yandan muhalefetteki aşırı milliyetçi sırp radikal partisi'nin pazar günü mladiç'e destek mitingi düzenlemeyi planladığı yönündeki haberler, sırp makamlarının bütün toplu olayları yasakladığı ve ülke çapında güvenlik düzeyini artırdığı haberiyle çakıştı.

kukan, koji predsedava delegacijom evropskog parlamenta za odnose sa albanijom, bosnom i hercegovinom, srbijom, crnom gorom i kosovom, upozorio je makedonce da ne dozvole da taj spor podstakne nacionalistička osećanja.
avrupa parlamentosu'nun arnavutluk, bosna-hersek, sırbistan, karadağ ve kosova ile ilişkilerden sorumlu heyet başkanı olan kukan, makedonları anlaşmazlığın milliyetçi duyguları körüklemesine karşı uyardı.

fandukova, 47, bila je kandidat vladajuće stranke desnog centra građani za evropski razvoj bugarske (gerb), a podržale su je desničarska plava koalicija i nacionalistička stranka ataka.
47 yaşındaki fandukova iktidardaki merkez sağ bulgaristan'ın avrupalı gelişimi için halk (gerb) partisinin adayıydı ve sağ görüşlü mavi koalisyon ve milliyetçi ataka partisinden destek gördü.

danas, samo nekoliko dana pred prevremene izbore u decembru, pažnju privlači nekoliko partija: levičarska nacionalistička vetvendosje i stranka centra „novi duh“ – fer.
bugün ise aralık ayındaki seçimlerin hemen öncesinde iki yeni parti daha oy toplamaya çalışıyor: milliyetçi sol parti vetvendosje ve merkezdeki yeni ruh partisi (fer).