Вы искали: nestati (Сербский - Украинский)

svi će nestati.
Всі друзі зникнуть.

ne mogu samo nestati.
Я не можу просто зникнути.

obećaj da neću nestati.
Пообіцяй, що я не зникну.

kulture i rase će nestati.
Культури та раси розчиняться.

sve će ovo nestati. molim?
Что?

naša planeta će uskoro nestati.
Наша планета скоро розпадеться.

medne pčele će nestati zbog:
Дуже їм дякую.

berijeva knjiga će nestati zauvek.
Записи Барри навсегда испарятся.

moram se pomaći odavde, nestati.
Мне надо уехать, исчезнуть.

Što si mislio, da ću samo nestati?
Что бы ты думал, если бы я просто исчезла?

brate moraš nestati, skrij se brzo.
Слухай брате заляж на дно, і не показуйся.

kaznena prijava za napad ne može samo nestati.
Жалобы на нападение так просто не растворяются.

i tako će šuma jednostavno nestati. oni seku sve drveće.
І мені теж радили, щоб лісник не міг придратися.

pola slika na zidu muzeja d'orsay će nestati.
Половина картин зі стін музею Орсе зникнуть.

ovo neće nestati ako ne naučiš da ga voliš moj prijatelju.
И это не пройдёт, пока ты не научишься любить, мой друг.

iskandar to prihvata i pomirio se sa tim da će i on nestati.
Іскандер приймає це, і залишається на планеті

da su smrtonoše došli po tebe samo si mogao ući i nestati na sat-dva.
Це й зpoзумiлo. Пpийшли дo тебе смеpтoжеpи, ... а тисoбiсховавсявшафу i пpoпав на паpу гoдин.

tvoje brige, problemi i inhibicije će nestati i ostaćeš u tom stanju dok ne puknem prstima.
Ваші турботи, печалі і заборони підуть ... і ви залишитесь в цьому стані ... поки я не клацну пальцями.

dokazi će završiti u kutiji i nestati u nekom skladištu u bradentonu. tamo će ostati zauvijek zaključani u mraku.
Улики сложат в коробку и сдадут в архив после их передадут на хранение на склад в Брэйдентон и там они и останутся навсегда запертыми в темноте.

i saviæeš ih kao haljinu, i izmeniæe se: a ti si onaj isti, i tvojih godina neæe nestati.
і як одежину згорнеш їх, і перемінять ся; Ти ж той же самий еси, і лїта Твої не скінчать ся.