Вы искали: neutralnoj (Сербский - Финский)

biti u neutralnoj zoni.
maista tätä, duffy! vaihde on vapaalla!

stavio si u neutralnoj!
vaihde on vapaalla!

očitavam brod u neutralnoj zoni.
neutraalilla vyöhykkeellä on laiva.

uskoro ćemo biti na neutralnoj teritoriji.
pian olemme vapaassa maassa

u neutralnoj je. moraš da staviš...
se on vapaalla.

dobro je što se približavamo neutralnoj zoni.
onneksi lähestymme neutraalia aluetta.

number one, usmjerite prema neutralnoj zoni.
försti, kurssi kohti puolueetonta vyöhykettä.

bez zbijanja. napravite zamku u neutralnoj zoni.
puolustetaan aluettamme.

još je u neutralnoj zoni. kurs 079-125. warp 2.
neutraalilla vyöhykkeellä, kurssi 079, 125 astetta ajaen poimulla 2.

približavamo se neutralnoj zoni, svi sustavi normalno funkcioniraju.
lähestymme puolueetonta vyöhykettä, tilanne normaali.

- slušam. našli smo neidentificiranu letjelicu u neutralnoj zoni.
tunnistamaton alus neutraalilla alueella.

u 2200h, telemetrija je otkrila anomaliju u neutralnoj zoni!
kello 2200 kaukomitattiin poikkeama puolueettomalla vyöhykkeellä.

onda tražim utočište u jedinoj neutralnoj kući u celoj grčkoj.
sittenhän etsin turvaa kreikan ainoasta puolueettomasta talosta.

mislili smo da je bolje da se akcija održava na neutralnoj teritoriji.
ajattelimme, että olisi parempi pitää toiminta puolueettomalla alueella.

kinsi će uzeti novac od montgomerija i sastaće se na neutralnoj lokaciji.
kinsey haluaa rahat puolueettomalla maaperällä.

povucite se i ja ću... dogovoriti sastanak sa romulanskim liderima na neutralnoj lokaciji.
perääntykää ja järjestän viralliset rauhanneuvottelut.

- ne vjeruješ? carstvo zna da ne bismo dopustili izgradnju baze u neutralnoj zoni.
imperiumi tietää, ettemme salli heidän rakentavan tukikohtaa neutraalille alueelle.

komandi zvezdane flote, ovde u.s.s. saratoga patroliramo sektorom 5, u neutralnoj zoni.
täällä uss saratoga puolueettomalta vyöhykkeeltä.

bila mu je namera da krene prema holandiji... tada skoro jedinoj neutralnoj zemlji u europi... i onda da se nekako vrati kući.
hän pyrki hollantiin - joka noina aikoina oli lähes ainoa puolueeton maa. sieltä hän jotenkin hankkiutuisi kotiin.