Вы искали: nároky na odstránenie záručnej vady (Словацкий - Английский)

na odstránenie.
for disposal.

nároky na dôchodok
pension entitlements

vajec na odstránenie;
eggs for disposal;

rozpätie na odstránenie ujmy
injury elimination margin

nároky na dodatočnú platbu
claims for additional payment

na odstránenie škodlivých dotácií,
eliminate inappropriate subsidies,

prestrieknutie pera na odstránenie vzduchu
checking the insulin flow

Železnice: 30 (na odstránenie)
railways: 30 (to be removed)

výbor na odstránenie rasovej diskriminácie
committee on the elimination of racial discrimination

na odstránenie rôznych obchodných prekážok,
to remove a number of trade barriers,

nároky na životné poistenie a anuitu
life insurance and annuity entitlements

nároky na inzulín sú často zvýšené.
the insulin requirement is often increased.

Článok 55 – nároky na dodatočnú platbu
article 55 - claims for additional payment…

nároky na nepenzijné dávky (f.65)
entitlements to non-pension benefits (f.65)

získať alebo zvýšiť budúce nároky na dôchodok
to establish or increase future retirement pension entitlements

neakumulovateľné nároky na pracovné voľno sa neprenášajú:
non-accumulating compensated absences do not carry forward:

okamžite po pôrode nároky na inzulín rapídne poklesnú.
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.

nároky na platené voľno patria do dvoch kategórií:
entitlement to paid absences falls into two categories:

protistrany: nároky na dôchodok nerezidentských domácností [115]
counter-parts: pension entitlements of non-resident households [115]

osobitné potreby menších ostrovov a požadované nároky na kvalitu;
the specific needs of the smaller islands and the precise quality requirements;