Вы искали: obrábateľných (Словацкий - Английский)

výnos dfe zo 7. decembra 1998 o semenách a sadeniciach druhov obrábateľných plodín a kŕmnych rastlín (ro 1999781)
dfe ordinance of 7 december 1998 on seeds and seedlings of species of arable crops and fodder plants (ro 1999 781)

Čo sa pestovania plodín na azorských ostrovoch týka, spôsobuje malý výmer obrábateľných plôch, malá veľkosť a rozdrobenosť fariem a rozsiahla povaha výroby vysoké výrobné náklady.
with regard to crop cultivation in the azores, the small cultivatable area, the small size and fragmentation of farms and the extensive nature of production all make for high production costs.

tento limit sa vypočíta ako percentuálny podiel plochy obrábateľných pozemkov buď členského štátu alebo regionálnej základnej plochy, ktorá je oprávnená na platby za plochy uvedené v tomto nariadení a bude sa uplatňovať na oprávnenú obrábateľnú plochu pestovateľa.
such limit shall be calculated as a percentage of the arable land area, of either the member state or the regional base area, that is eligible for the area payments provided for in this regulation and shall be applied to the eligible arable area of the producer.

zvyšujúca sa koncentrácia týchto plynov v atmosfére od čias priemyselnej revolúcie máuž teraz za následok silné zohrievanie zeme.toto rýchle zvyšovanie teploty spôsobuje zmeny,ktoré by mohli mať vážny dosah na našehospodárstvo a na našu spoločnosť, akozvýšenie hladiny morí, častejšie extrémne prejavypočasia, presun obrábateľných oblastí a zánikdruhov, ktoré nebudú schopné prispôsobiť sateplotným zmenám.
the increased concentration of greenhousegases in the atmosphere since the industrial revolution has already significantly warmedthe earth. this rapid increase is bringingabout changes that could have a seriousimpact on our economy and society, such as rising sea levels, increasingly frequentextreme weather conditions, the shifting of cultivable areas and the disappearance of species that are incapable of adapting to changing temperatures.