Вы искали: sprostredkovateľ (Словацкий - Английский)

sprostredkovateľ
intermediary

"sprostredkovateľ":
'intermediary`:

sprostredkovateľ zaistenia
reinsurance intermediary

sprostredkovateľ úverov“
credit intermediary’

"sprostredkovateľ":
'intermediary`:

prevÁdzkovateĽ a sprostredkovateĽ
controller and processor

viazaný sprostredkovateľ poistenia
tied insurance intermediary

(prípadne) sprostredkovateľ úverov
(where applicable) credit intermediary

realitný sprostredkovateľ („immobilienmakler“),
real estate agent ("immobilienmakler"),

je potrebný ďalší sprostredkovateľ.
there has to be an additional mediator.

sprostredkovateľ nezískal žiadnu výhodu?
there is no advantage granted to the intermediary?

návrhy, ktoré predniesol sprostredkovateľ;
proposals made by the mediator;

useombudsman es (1006) sprostredkovateľ spoločenstva
joint research centre (1006)

sprostredkovateľ, európsky useombudsman es (1006)
use vehicle documents (4806)

veľký finančný sprostredkovateľ uzatvára pozície.
a large financial intermediary is liquidating positions.

schopný vystupovať ako „spojovací“ sprostredkovateľ.
he pointed out their role as being able to act as a‘link’broker.

ehsv môže podporiť tento proces ako sprostredkovateľ.
the eesc is available to support this process as a facilitator.

či je sprostredkovateľ úverov viazaný, alebo nie.
whether the credit intermediary is tied or not.

komisia bude pôsobiť ako sprostredkovateľ takejto výmeny.
the commission will act as a facilitator for such an exchange.

vykonávajú spoločné hodnotenie, ktoré koordinuje sprostredkovateľ.
they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.