Вы искали: diagnostikovanie (Словацкий - Греческий)

diferenciálne diagnostikovanie
Διαφορική διάγνωση

• vyšetrenia na diagnostikovanie choroby,
Οδοντιατρική piερίθαλψη

leukoscan sa nepoužíva na diagnostikovanie osteomyelitídy u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
Το leukoscan δεν έχει χρησιμοποιηθεί για την διάγνωση οστεομυελίτιδας σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία.

gastromotal sa mal používať na diagnostikovanie oneskoreného vyprázdňovania žalúdka u pacientov so žalúdočnými ťažkosťami.
Σε ποιες περιπτώσεις επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί το gastromotal; Το gastromotal επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για τη διάγνωση της καθυστερημένης γαστρικής κένωσης σε ασθενείς με στομαχικά προβλήματα.

vykonať rýchle zistenie na báze rt-pcr génu m; podľa požiadavky diferenciálne diagnostikovanie
Ταχεία ανίχνευση με βάση τη μέθοδο rt-pcr γονίδιο Μ. Διαφορική διάγνωση εφόσον απαιτείται.

c) predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstva;
-παιδαγωγών ("éducateur/trice")·στις Κάτω Χώρες:

funkcie, úlohy a postupy referenčného laboratória spoločenstva pre choroby koní okrem moru koní týkajúce sa spolupráce s laboratóriami zodpovednými za diagnostikovanie infekčných chorôb koní v členských štátoch
Λειτουργίες, καθήκοντα και διαδικασίες συνεργασίας του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τις νόσους των ιπποειδών, πλην της πανώλους των ιπποειδών, με τα εργαστήρια που είναι υπεύθυνα για τη διάγνωση των λοιμωδών νόσων των ιπποειδών στα κράτη μέλη

na ktorých sa vykonávajú pravidelné veterinárne prehliadky zamerané na diagnostikovanie ochorení prenosných na ľudí alebo zvieratá, a na tieto farmy sa v priebehu predchádzajúcich šiestich týždňov nevzťahuje zákaz vývozu v dôsledku prepuknutia brucelózy a
διενεργούνται τακτικές κτηνιατρικές επιθεωρήσεις για τη διάγνωση νόσων που μεταδίδονται στον άνθρωπο ή στα ζώα, και, στις οποίες δεν επιβλήθηκε απαγόρευση λόγω εκδήλωσης εστίας βρουκέλλωσης κατά τις προηγούμενες έξι εβδομάδες, και

vo svojom súhrne tieto údaje naznačujú, že skoré diagnostikovanie a liečba v rannom štádiu ochorenia môžu byť rozhodujúce pre dosiahnutie tých najlepších výsledkov u týchto pacientov so začiatkom choroby v rannom detstve.
Το σύνολο των δεδομένων υποδεικνύει ότι η γρήγορη διάγνωση και θεραπεία σε ένα πρώιμο στάδιο της νόσου πιθανόν να είναι ιδιαίτερα σημαντικές, ώστε να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή έκβαση στους ασθενείς με τη βρεφική μορφή της νόσου.

na ktorých sa vykonávajú pravidelné veterinárne prehliadky zamerané na diagnostikovanie ochorení prenosných na ľudí alebo zvieratá, a na tieto chovy sa v priebehu predchádzajúcich šiestich týždňov nevzťahuje zákaz vývozu v dôsledku prepuknutia brucelózy ošípaných;
διενεργούνται τακτικές κτηνιατρικές επιθεωρήσεις για τη διάγνωση νόσων που μεταδίδονται στον άνθρωπο ή στα ζώα, και στις οποίες δεν επιβλήθηκε απαγόρευση λόγω εκδήλωσης εστίας βρουκέλλωσης των χοίρων κατά τις προηγούμενες έξι εβδομάδες·

s cieľom zabezpečiť jednotné postupy na diagnostikovanie vtáčej chrípky (ai) v spoločenstve sa touto diagnostickou príručkou stanovujú:
Για να εξασφαλιστούν ομοιόμορφες διαδικασίες διάγνωσης της γρίπης των πτηνών (ΓΠ) στην Κοινότητα, το παρόν διαγνωστικό εγχειρίδιο καθορίζει:

(ii) činidlá používané na diagnostikovanie stavu imunity, zahŕňajúce najmä tuberkulín a ppd tuberkulín, toxíny pre schickove a dickove testy, brucelín;
4. Ανοσολογικό φάρμακο: κάθε φάρμακο που συνίσταται σε εμβόλια, τοξίνες, ορούς ή αλλεργιογόνα προϊόντα:

(20) mali by sa prijať opatrenia, ktoré by zaistili zosúladenie postupov a metód na diagnostikovanie moru hydiny vrátane fungovania referenčných laboratórií spoločenstva, ako aj referenčných laboratórií v členských štátoch.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣ ΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣΆρθρο 4 Ετήσια προγράμματα παρακολούθησης

(22) spoločenstvo a členské štáty by tiež mali mať možnosť zabezpečiť zásoby očkovacej látky proti vtáčej chrípke, ktoré by sa pre hydinu alebo iné v zajatí žijúce vtáctvo použili v prípade pohotovsti.(23) mali by sa prijať ustanovenia, ktoré by zabezpečili použitie harmonizovaných postupov a metód na diagnostikovanie vtáčej chrípky vrátane fungovania referenčného laboratória spoločenstva ako aj referenčných laboratórií v členských štátoch.
(17) Επίσης, εφόσον εκδηλωθεί εστία, είναι αναγκαίο να αποτραπεί κάθε εξάπλωση της νόσου μέσω προσεκτικής παρακολούθησης και περιορισμού των μετακινήσεων των πουλερικών και της χρήσης προϊόντων που είναι δυνατόν να μολυνθούν, μέσω καθαρισμού και απολύμανσης των εκμεταλλεύσεων που έχουν μολυνθεί, δημιουργίας ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από την εστία, και, εάν χρειαστεί, με εμβολιασμό.