Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zaznamenáte príznaky nízkeho počtu krvných doštičiek, ako je náhle krvácanie z ďasien, podliatina alebo červené bodky veľkosti špendlíkovej hlavičky na pokožke.
nota síntomas de tener las plaquetas bajas, tales como sangrado de las encías, moratones o puntitos rojos en la piel.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
ak spozorujete drobné, okrúhle, fialkovo- červené podliatiny veľkosti špendlíkovej hlavičky, okamžite, prosím, vyhľadajte svojho lekára.
si nota este tipo de moratones (hematomas) de color rojo-púrpura redondeados y puntiformes contacte con su médico.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
26 menej časté (viac ako 1 z 1 000 pacientov a menej ako 1 zo 100 pacientov) vedľajšie účinky sú: • bolesť hlavy, • nával tepla, vysoký krvný tlak, podkožné červené alebo fialové ploché škvrny veľkosti špendlíkovej hlavičky, • sfarbená stolica, čierna dechtovitá stolica, • sčervenanie kože, kožné vyrážky, • pálenie, svrbenie, sčervenanie a teplo v mieste podania infúzie, sčervenanie v mieste podania injekcie, • zvýšenie počtu krvných doštičiek.
efectos adversos menos frecuentes (en al menos 1 de 1.000 pacientes) son: • dolor de cabeza • sofocos, tensión arterial elevada, pequeños puntos lisos, rojos o morados debajo de la piel • heces decoloradas, heces negras del color del alquitrán • enrojecimiento de la piel, erupción cutánea • escozor, picor, enrojecimiento y sensación de calor en el sitio de perfusión, enrojecimiento en el sitio de inyección • aumento del número de plaquetas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.