Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zásada zákazu vzájomného vyrovnávania,
– ma jsirx totalizzar;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postup vzájomného uznávania odbornej kvalifikácie
proċedura għar-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki professjonali
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
systém vzájomného varovania (doplnok 5);
sistema ta' twissija minn "żewġ naħat" (appendiċi 5);
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
formulácií a zavádzaní projektov vzájomného prospechu,
il-formolazzjoni u l-implimentazzjoni ta' proġetti ta' benefiċċju reċipreoku,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia
effetti fuq prodotti mediċinali oħra jew effetti oħra
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
ostatných oblastiach podľa vzájomného písomného rozhodnutia.
oqsma oħra kif miftehma bil-miktub wieħed lejn l-ieħor.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dizajny dané ich technickou funkciou a dizajny vzájomného prepojenia
disinji ddettati mill-funzjoni teknika tagħhom u d-disinji ta'l-interkonnessjonijiet
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postup vzájomného uznávania sa začal dňa 28. apríla 2005.
fit- 28 ta ’ april 2005 inbdiet proċedura ta ’ rikonoxximent reċiproku.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4. 5 - liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia
4. 5 – prodotti mediċinali oħra li ma jaqblux ma ’ dan il- prodott u affarijiet oħra li jistgħu jibdlu l- effett farmaċewtiku tal- prodott
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
3.3. organizácia práce: podpora intenzívnejšieho vzájomného vzdelávania
3.3. arranġamenti ta'xogħol: appoġġ għal aktar tagħlim reċiproku
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rôzne cielereformy odrážajúrôzne aspektytrhus cukrom a potrebuich vzájomného vyváženia.
l-għanijiet differenti tar-riformajirriflettul-aspettidiffe-rentitas-suqtaz-zokkor ujeħtieġulijiġu bbilanċjati kontra xulxin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5.3. podpora vzájomného poskytovania osvedčených postupov medzi krajinami eÚ
5.3. appoġġ għall-iskambju ta'l-aħjar prattika fi ħdan l-ue kollha kemm hi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) návrh vzájomného informačného systému o migračných záležitostiach (2005)
(d) proposta għal sistema ta'informazzjoni reċiproka dwar kwistjonijiet ta'migrazzjoni (2005)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) rozsah vzájomného prepojenia vnútroštátnych plynárenských sústav členských štátov;
(d) il-livell ta'interkonnessjoni tas-sistemi tal-gass nazzjonali ta'stati membri;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koordinačná skupina pre postupy vzájomného uznávania a decentralizované postupy - humánne lieky
grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - bniedem