Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
predchádzajúcich roku realizácie rizika a môže sa pohybovať od piatich do ôsmich rokov.
jeśli mają państwo między 30 a 64 lat, mogą państwo otrzymać dodatek chorobowy, a jeśli mają państwo między 19 a 29 lat, mogą państwo otrzymać dodatek z tytułu utraty aktywności.
spoločná skúška odbornej prípravy umožňuje viacerým odborníkom pohybovať sa medzi členskými štátmi;
wspólny test kształcenia umożliwia większej liczbie specjalistów przemieszczanie się między państwami członkowskimi;
a) ak sa používajú chovné systémy, kde sa nosnice môžu voľne pohybovať medzi rôznymi úrovňami;
a) jeżeli stosowane są systemy hodowli, gdzie kury nioski mogą swobodnie przemieszczać się między różnymi poziomami,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maximálna prevádzková rýchlosť je menovitá rýchlosť vlaku, ktorou sa má vlak pohybovať v dennej prevádzke na príslušných úsekoch.
prędkość eksploatacyjna jest nominalną prędkością, z jaką pociągi mają kursować podczas codziennej eksploatacji na odpowiednich odcinkach.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
priemerná ročná zmena celkového vývozu by sa v roku 2004 mala pohybovať medzi 4,5% až 7,3%.
szacuje się, że w 2004 r. średnioroczna dynamika eksportu ogółem wyniesie pomiędzy 4,5% a 7,3%.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
15. "predpokladaný čas začatia rolovania" znamená predpokladaný čas, keď sa lietadlo začne pohybovať v súvislosti s odletom;
15) "przewidywany czas odblokowania" oznacza przewidywany czas, kiedy statek powietrzny rozpocznie ruch związany z odlotem;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование