Вы искали: sťažností (Словацкий - Португальский)

- sťažností?
- reclamações?

-zo sťažností;
-qeixas;

zamietnutie sťažností
rejeição de denúncias

mali veľa sťažností.
tinham muitas queixas.

mali sme pár sťažností.
tivemos poucas reclamações.

- bolo naň veľa sťažností.
-muitas reclamações.

postúpenia sťažností (92)
(em alguns casos, podem ser dadas vários conselhos)

postÚpenia sŤaŽnostÍ a rady
anÁlise das queixas examinadas em 2007

jeho spis je plný sťažností.
que tem um arquivo cheio de reclamações de abuso.

povedala som bez sťažností!
disse "sem queixas"!

sektor pre vybavovanie sŤaŽnostÍ
secÇÃo de processamento das queixas

Článok 27 — oznamovanie sťažností
artigo 28.o — comunicação dos factos

rozdelenie sŤaŽnostÍ podĽa jazykov
distribuiÇÃo linguÍstica das queixas

todd, je viac sťažností od zamestnancov.
todd, também temos várias queixas contra si, de raparigas locais que você contratou.

pÔvod sŤaŽnostÍ registrovanÝch v roku 2006
origem das queixas registadas em 2006

postup podávania správ a sťažností,
procedimentos de notificação e de queixa, e

rast počtu sťažností prijatých cez internet
aumento da proporção de queixas recebidas por internet

postupy podávania správ a sťažností, a
relatórios e procedimentos de queixas,

mimosúdne konanie v prípade sťažností investorov
mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores

dohliada aj na sekretariát pre vybavovanie sťažností.
supervisiona ainda o secretariado responsável pelo tratamento das queixas.