Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-"beerenauslese" alebo "beerenauslesewein",
-"beerenauslese" nebo "beerenauslesewein"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beerenauslese / beerenauslesewein: z prezretého výberového hrozna a/alebo výberového hrozna infikovaného ušľachtilou plesňou botrytis s minimálnou prirodzenou cukornatosťou 25° kmw.
beerenauslese/beerenauslesewein: z vybraných přezrálých hroznů a/nebo hroznů napadených botrytis, s minimálním obsahem přírodního cukru 25° kmw.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(beerenauslese): vyrába sa z osobitne vybraných plne zrelých bobúľ s vysokou koncentráciou cukru vďaka ušľachtilej plesni botrytis cinerea; zber hrozna sa väčšinou uskutočňuje neskôr ako bežný zber.
(beerenauslese): vyrobeno ze speciálně vybraných, plně vyznalých bobulí s vysokou koncentrací chuti díky botrytis cinerea (plíseň šedá); většinou sklizené určitou dobu po běžné sklizni.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1,8 g/l (30 meq/l) vyjadrená ako kyselina octová, pre kvalitné vína vyrobené v osobitnej vinohradníckej oblasti oprávnené na opis ako "beerenauslese" alebo "eiswein";
1,8 g/l (30 meq/l), vyjádřeno v kyselině octové, u jakostních vín s. o, která smějí být označena jako "beerenauslese" nebo "eiswein";
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование