Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& body zastavenia
& brytpunkter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
značky zastavenia
avslutande taggar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prístavy zastavenia;
anlöpningshamnarna.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
opis manévru zastavenia
beskrivning av stoppmanövern
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
definitÍvneho zastavenia vÝroby
produktionens slutgiltiga upphÖrande
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
správa o manévri zastavenia
rapport om stoppmanövern
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
vyhodnotenie vÝsledkov manÉvru zastavenia
utvÄrdering av resultaten av stoppmanÖvern
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
(vyhodnotenie výsledkov manévru zastavenia)
(utvärdering av resultaten av stoppmanövern)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
1 zastavenia určitých výrobných činností(
1 bilindustri på grund av att viss produktion upphört (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hodnoty namerané počas manévru zastavenia
uppmätta värden under stoppmanövern
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
skúška diaľkového núdzového zastavenia palivových čerpadiel
testning av nödstopp för bränslepumpar
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Činnosti eÚ sa netýkali iba zastavenia toku tovaru.
eu har inte bara agerat för att stoppa varuströmmen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
podmienky a požiadavky týkajúce sa činnosti a jej zastavenia
villkor och krav beträffande utövande och avslutande av verksamheten
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
na cestách, kde je zákaz zastavenia a státia, neparkujte.
parkera inte på gator där det är förbjudet att stanna eller parkera.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intervaly dávok spočiatku 2 - 3 hodiny do zastavenia krvácania.
dosintervall initialt 2– 3 timmar för att uppnå hemostas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
príznaky spravidla zmiznú za niekoľko dní od zastavenia liečby cubicinom.
symtomen försvinner vanligen inom några dagar efter att du har avslutat behandlingen med cubicin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
preto sa odporúča posúdiť pacientov po 4 týždňoch od zastavenia liečby.
därför är rekommendationen att patienterna ska bedömas 4 veckor efter att behandlingen avbrutits.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
v prípade závažných alergických reakcií je potrebné zvážiť alternatívne spôsoby zastavenia
om allvarliga allergiska reaktioner inträffar bör alternativa hemostatiska åtgärder övervägas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
fáze ii (koniec reverzovania až do zastavenia plavidla vzhľadom na vodu) sii
fas ii (slut på reversering tills fartyget stannar i förhållande till vattnet) sii
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bol čas do zastavenia krvácania.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged måttet på effektivitet var den tid som gick tills blodet slutade rinna.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.