Вы искали: antidiabetičnega (Словенский - Испанский)

lahko je potrebna prilagoditev odmerka antidiabetičnega zdravila.
puede ser necesario el ajuste de la dosis del antidiabético.

potrebna utegne biti prilagoditev sočasnega peroralnega antidiabetičnega zdravljenja.
el tratamiento antidiabético oral también puede presentar la necesidad de un ajuste.

potrebna je lahko prilagoditev prehrane in/ ali antidiabetičnega zdravljenja.
puede que sea necesario modificar la dieta o el tratamiento hipoglucemiante.

Če bolniki preidejo z drugega antidiabetičnega zdravila, je priporočeni začetni odmerek 1 mg.
si se cambia el tratamiento del paciente desde otro fármaco antidiabético, la dosis inicial recomendada es de 1 mg.

pri bolnikih z že izraženo sladkorno boleznijo utegne zdravljenje s somatropinom na začetku zdravljenja zahtevati prilagoditev odmerka antidiabetičnega zdravila.
en los pacientes con diabetes mellitus manifiesta, el tratamiento antidiabético puede exigir un ajuste cuando se instituya la somatropina.

v tem primeru je lahko treba prilagoditi odmerjanje antidiabetičnega zdravila, vključno z insulinom (glejte poglavje 4. 5).
puede ser necesario el ajuste de la dosis de los antidiabéticos, incluida la insulina (ver sección 4.5).

pri sladkornih bolnikih so opazili srednje povečanje hba1c za 0, 2% (pri čemer je bila dovoljenja prilagoditev antidiabetičnega zdravljenja).
en los pacientes diabéticos se observó un aumento medio de la hba1c del 0,2% (en los casos en que estaba permitido modificar el tratamiento hipoglucemiante).

pri prehodu s srednjedolgo - ali dolgodelujočega insulina na zdravljenje z zdravilom lantus, utegneta biti potrebna sprememba odmerka bazalnega insulina in prilagoditev sočasnega antidiabetičnega zdravljenja (odmerek in časovni razpored dodatnih navadnih insulinov ali hitrodelujočih insulinskih analogov oz. odmerek peroralnih antidiabetikov).
al cambiar de un régimen de tratamiento con una insulina de acción intermedia o larga a un régimen con lantus, se puede requerir un cambio de la dosis de la insulina basal y el tratamiento antidiabético concomitante puede requerir un ajuste (dosis e intervalos de las insulinas regulares o de los análogos de la insulina de acción rápida adicionales, o la dosis de los agentes antidiabéticos orales).