Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prekine.
absetzen der behandlung führen sollten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prekine predvajanje
hält die wiedergabe an
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prekine plačila;
zahlungen aussetzen;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
zdravljenje se prekine
behandlung abbrechen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vendar pa se prekine:
es tritt jedoch ausser kraft,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to lahko prekine injiciranje.
dies kann die injektion unterbrechen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
prekine izvrševanje pravne obveznosti;
die umsetzung der rechtlichen verpflichtung aussetzen;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
1. postopek na uradu se prekine:
(1) das verfahren vor dem amt wird unterbrochen:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ta gumb prekine proces preverjanja črkovanja.
dieser knopf beendet die rechtschreibprüfung und kehrt zum dokument zurück.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prekine ustvarjanje pisav. to ni priporočeno.
bricht das erzeugen der schriften ab (sollte nach möglichkeit vermieden werden).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pod izrednimi pogoji prekine postopek izvršbe.
im ausnahmefall das vollstreckungsverfahren aussetzen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nevtralizacija faktorja xa prekine kaskado strjevanja krvi
die inhibierung des faktors xa bewirkt eine unterbrechung der blutgerinnungskaskade und verhindert
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2. lahko prekine fundacija brez odpovednega roka:
2. kann durch die stiftung fristlos gekündigt werden:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
morda se bo odločil, da vaše zdravljenje prekine.
ihr arzt wird möglicherweise entscheiden, die behandlung zu beenden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1. začasno se prekine uporaba naslednjih določb:
(1) die anwendung folgender bestimmungen wird ausgesetzt:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prekine trenutno igrano igro. zmagovalec ne bo imenovan.
beendet das aktuelle spiel. kein spieler wird zum sieger erklärt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) pod izjemnimi pogoji prekine postopek izvršbe.
c) unter außergewöhnlichen umständen das vollstreckungsverfahren aussetzen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v enakih okoliščinah lahko tudi sodišče prekine postopek;
neue nummerierung des vertrags über die arbeitsweise der europäischen union
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: