Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cepljenje, ki ga je treba zaključiti 6 tednov pred zdravljenjem;
hinweis auf die notwendigkeit abgeschossener impfungen (erste impfstoffverabreichung und auffrischungsimpfung) 6 wochen vor behandlungsbeginn.
zaključiti prenos v nacionalno zakonodajo okvira eu za elektronske komunikacije iz leta 2002.
abschluss der umsetzung des eu-rechtsrahmens (2002) für die elektronische kommunikation in nationales recht.
(73) preiskavo v zvezi s hongkongom in macau bi bilo treba zaključiti.
(73) die untersuchung betreffend hongkong und macao sollte eingestellt werden.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. Če je določen rok, je treba prenos zaključiti v tem roku[6].
4. ist eine frist festgelegt, so muss die umsetzung innerhalb dieser frist vollständig erfolgen.[6]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postopek preverjanja je zato treba zaključiti v skladu s členom 11(1) uredbe.
gemäß artikel 11 absatz 1 der verordnung sollte das untersuchungsverfahren daher eingestellt werden.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: