Вы искали: pripravil (Словенский - Французский)

izvajalec bo pripravil:
l’entité chargée de la mise en œuvre élaborera:

liverpool bo letos pripravil mnoge
cherchez la fleur

pripravil urad za publikacije evropske unije
produit par l' office des publications de l' union européenne

doslej je pripravil že pet plenarnih sej.
le forum a déjà tenu cinq de ces réunions.

mnenje, ki ga je pripravil poročevalec g.
Élaboré par le rapporteur, m. rodríguez garcía-caro (groupe i, employeurs, espagne), l'avis avance que,

eeso je o tej temi pripravil ločeno mnenje8.
le cese a émis un avis spécifique à ce sujet8.

pripravil urad za uradne publikacije evropskih skupnosti
produced by the office for official publications of the european communities ( please translate )

skrbnik bo pripravil polletna poročila o spremljanju.
le mandataire présentera un rapport de suivi tous les six mois.

farmacevt bo suspenzijo pripravil po naslednjih navodilih:
pour reconstituer la suspension le pharmacien procédera de la manière suivante:

cept je v zvezi s tem pripravil tehnične nasvete.
la cept a rendu un avis technique à cet égard.

pripravil je dve mnenji, ki temeljita na tem pristopu5.
le cese a notamment défendu cette approche dans deux avis5.

eeso je pripravil ločeno mnenje o predlogu prenove ets2.
le cese publiera également un avis distinct sur la proposition de réforme du seqe2.

-* pripravil tehnične specifikacije in oblikovno rešitev eurobankovcev;
-* élaboré les spécifications techniques et le graphisme des billets en euros;

eeso je leta 2010 pripravil mnenje o predlogu te uredbe6.
ce dernier avait émis en 2010 un avis sur la proposition relative à ce règlement6.

zlasti je:-* pripravil scenarij prehoda na enotno valuto;
il a notamment:-* élaboré le scénario du passage à la monnaie unique;

ob upoštevanju osnutka, ki ga je pripravil upravni odbor europola,
vu le projet établi par le conseil d’administration d’europol,

predsedstvo je razpravljalo na podlagi obvestila, ki ga je pripravil sekretariat.
le bureau mène un débat sur la base de la note d'information élaborée par le secrétariat.

evropski ekonomsko-socialni odbor je o obeh direktivah pripravil mnenje4.
le comité économique et social a également émis un avis sur ces deux directives4.

1.5 odbor je glede izvajanja prožne varnosti pripravil nekaj priporočil.
1.5 enfin, le comité souhaite formuler certaines recommandations concernant la mise en œuvre de la flexicurité.