Вы искали: kapitalskem (Словенский - Чешский)

poslovanje na kapitalskem trgu
Činnost na kapitálovém trhu

ponderji v kapitalskem ključu
vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu

ki so prenosljivi na kapitalskem trgu, in
které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, a

a - transakcije z vrednostnimi papirji na kapitalskem trgu
a - operace s cennými papíry na kapitálovém trhu

december 2003 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu po 1.
prosinci 2003 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu od 1.

knjiženje na kapitalskem računu se izvede zaradi kapitalskega transferja.
zápis na kapitálovém účtu se provádí, jelikož dochází ke kapitálovému převodu.

december 2006 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu z učinkom od 1.
prosinci 2006 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu s účinkem od 1.

novi deleži nacionalnih centralnih bank v kapitalskem ključu ecb so navedeni spodaj.
nové podíly národních centrálních bank na základním kapitálu ecb jsou uvedeny níže.

novi deleži nacionalnih centralnih bank v kapitalskem ključu so navedeni na naslednji strani.
nové podíly národních centrálních bank v tomto klíči jsou uvedeny na následující stránce.

hibridni instrumenti kapitala imajo pomembno vlogo pri tekočem kapitalskem upravljanju kreditnih institucij.
hybridní kapitálové nástroje hrají důležitou roli při průběžném řízení kapitálu úvěrových institucí.

to povečanje zahteva izračun ponderjev v kapitalskem ključu za vsako ncb, ki je del escb 1.
toto zvýšení vyžaduje, aby vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu každé národní centrální banky, jež je k 1.

mnenje o kapitalskem vlaganju države v depozitarne banke( con/ 2008/75)
stanovisko k státní kapitálové podpoře pro banky( con/ 2008/75)

junija 2001 in povprečno vrednostjo bankovcev, ki bi se v tem obdobju razdelila ncb po kapitalskem ključu ecb.
června 2001 a průměrnou hodnotou bankovek, která by těmto národním centrálním bankám byla v tomto období přidělena podle klíče pro upisování základního kapitálu ecb.

usklajeni koncepti in opredelitve, ki se uporabljajo v kapitalskem in finančnem računu, so opredeljeni v prilogi iii.
harmonizované pojmy a definice používané v kapitálových a finančních účtech jsou uvedeny v příloze iii.

Če se delež sodelujoče ncb v vrednosti akumuliranega lastniškega kapitala poveča zaradi povečanja njenega ponderja v kapitalskem ključu po 1.
jestliže se podíl zúčastněné národní centrální banky na souhrnné hodnotě kapitálu v důsledku zvýšení jejího váženého podílu v klíči pro upisování základního kapitálu od 1.

mnenje o predlogu zakona o kapitalskem vlaganju države v depozitarne banke( con/ 2010/26)
stanovisko k návrhu zákona o státních kapitálových investicích do depozitních bank( con/ 2010/26)

maju 2004 zaradi uskladitve ponderjev v kapitalskem ključu , kakor je ( 1 ) glej stran 5 tega uradnega lista .
května 2004 upíše každá z těchto národních centrálních bank v důsledku úpravy vážených podílů v klíči pro upisování základního kapitálu ( 4 ) Úř .

zbral ga je s posojili na kapitalskem trgu in s prodajo premoženja ter tako financiral razvoj digitalnega prizemnega omrežja.
ten si zajistila pomocí půjček na kapitálovém trhu a prodejem majetku, a takto se jí podařilo financovat rozvoj digitální terestriální sítě.

deleži ncb v kapitalskem ključu ecb, izračunani na podlagi sklepa ecb/2006/21 [2] in izraženi v odstotkih
podíly národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu ecb vypočtené podle rozhodnutí ecb/2006/21 [2] a vyjádřené v procentech.

januarja 2009 vzpostavlja nove ponderje, določene za vsako ncb v spremenjenem kapitalskem ključu( v nadaljevanju „ponderji v kapitalskem ključu").
ledna 2009 stanoví nové vážené podíly přidělené jednotlivým národním centrálním bankám v upraveném klíči pro upisování základního kapitálu( dále jen „vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu").