Вы искали: perzistentne (Словенский - Чешский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Slovenian

Czech

Информация

Slovenian

perzistentne

Czech

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Чешский

Информация

Словенский

v delu b, "perzistentne organoklorove spojine":

Чешский

v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 11
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

- proti leukemiji mačk, za preprečitev perzistentne viremije in ublažitev kliničnih znamenj

Чешский

- proti leukémii koček, k zabránění perzistentní virémie a klinických projevů onemocnění.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

zato je treba v primeru hude ali perzistentne driske ali obojega pretehtati možnost prekinitve zdravljenja.

Чешский

proto je třeba v případě závažného a/ nebo přetrvávajícího průjmu zvážit možnost přerušení léčby.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

diagnozo perzistentne astme pri zelo majhnih otrocih (6 mesecev – 2 leti) mora postaviti pediater ali pulmolog.

Чешский

diagnóza přetrvávajícího astmatu u velmi malých dětí (6 měsíců – 2 roky) by měla být stanovena pediatrem nebo pulmologem.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

zato je odbor za pediatrijo izrazil potrebo po izvedbi študij za natančno opredelitev populacije bolnikov, ki naj bi prejemala montelukast natrij za zdravljenje blage perzistentne astme.

Чешский

proto pediatrický výbor naznačil potřebu provedení studií, které by přesně definovaly skupinu pacientů, která by měla užívat montelukast sodný v léčbě mírného stupně přetrvávajícího astmatu.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

rezultati študije p910 kažejo, da lahko pri zdravljenju blage, perzistentne astme z montelukastom dosežemo dobro razmerje med koristmi in tveganji kakor z flutikazonom za vdihavanje.

Чешский

výsledky studie p910 naznačují, že s použitím montelukastu lze dosáhnout v léčbě dětského mírného přetrvávajícího astmatu příznivého poměru přínosů a rizik stejně jako s inhalačním fluticasonem.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

pri otrocih, starih od 2 do 5 let, je lahko s telesno vadbo povzročena bronhokonstrikcija prevladujoča manifestacija perzistentne astme, ki zahteva zdravljenje s kortikosteroidi za vdihanje.

Чешский

tento projev onemocnění vyžaduje léčbu inhalačními kortikosteroidy.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

(a) potrebne spremembe znotraj skupine snovi a (živosrebrove spojine) in skupine snovi b (perzistentne organoklorove spojine) v stolpcu 1 priloge;

Чешский

a) veškeré nezbytné změny ve skupinách látek a (sloučeniny rtuti) a b (persistentní chlorované organické sloučeniny) uvedených ve sloupci 1 přílohy;

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,730,026,680 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK