Вы искали: konsolidacija (Словенский - Эстонский)

konsolidacija
konsolideerimine

solo konsolidacija
Üksikjuhtude konsolideerimine

proračunska konsolidacija
eelarve konsolideerimine

konsolidacija zakonodaje skupnosti
Ühenduse õiguse konsolideerimine

konsolidacija in podvajanje prizadevanja
konsolideerumine ja jõudude kahekordistamine

rasti prijazna fiskalna konsolidacija
majanduskasvu soodustav eelarve konsolideerimine

konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije
elektroonilise side siseturu konsolideerimine

3. koncentracija in konsolidacija gospodarske panoge
3. tööstuse kontsentreerumine ja konsolideerumine

ta postopek se imenuje „solo konsolidacija ».
sellist menetlust nimetatakse « üksikjuhtude konsolideerimiseks ».

strukturna konsolidacija se jeizvajala le v nekaj primerih.
nende tegurite mõjuleevendas osaliselt kaudsete maksude tõstmine.kulude poolel on toimunud teatav kuludepiiramine (peamiselt valitsemissektori tarbimiseja sotsiaaltoetuste osas) hoolimata ajutiste meetmete osalisest kadumisest.

strukturna konsolidacija se je izvajala le v nekaj primerih.
struktuurset konsolideerimist kasutati vaid üksikutel juhtudel.

za statistične namene ni dovoljena nikakršna konsolidacija čez nacionalne meje.
statistika eesmärgil ei ole lubatud konsolideerida eri riike käsitlevaid statistilisi andmeid.

v tem okviru pomembno vlogo igra prestrukturiranje in konsolidacija bančnega sektorja.
siinjuures on oluline osa pangandussektori asjakohasel restruktureerimisel ja konsolideerimisel.

2. prenos so države članice izvedle, a je potrebna še konsolidacija 4
2. liikmesriigid on õigusaktid üle võtnud, kuid konsolideerimine seisab veel ees 4

fiskalna konsolidacija bo najbolj uspešna, če jo bodo dopolnjevale celovite strukturne reforme.
eelarve konsolideerimine on edukaim, kui sellega kaasnevad ulatuslikud struktuurireformid.

na splošno je v državah s primanjkljaji močnopotrebna konsolidacija, kar zadeva trajnostfiskalnih gibanj.
samuti on probleemiksrahvastiku vananemisest tulenev demograafilinenihe, mis on paljudes käesoleva aruandegahõlmatud riikides isegi suurem kui eliskeskmiselt.

2.5 konsolidacija zahtev iz prve in druge direktive v novo direktivo pomeni tudi boljšo razumljivost.
2.5 esimese ja teise direktiivi nõuete ühendamine uues direktiivis on samuti selguse huvides.

proračunska konsolidacija se doseže s sprejetjem visokokakovostnih trajnih ukrepov ter čim manjšim učinkom konsolidacije na ranljive skupine.
eelarve konsolideerimine tagatakse kvaliteetsete alaliste meetmetega, vähendades konsolideerimise mõju haavatavamatele elanikkonnarühmadele.

zato je nujno, da se javnofinančna konsolidacija kot del celovitega programa reform za rast spet uvrsti med prednostne naloge.
seetõttu tuleb eelarvepuudujäägi vähendamine seada taas esmatähtsaks eesmärgiks ja lülitada üldisesse majanduskasvu edendavasse reformikavasse.

v državah z javnofinančnimi neravnovesji pa je konsolidacija prepočasna in je izpostavljena precejšnjemu tveganju, da zastavljene obveznosti ne bodo izpolnjene.
siiski jääb eelarve tasakaalustamine murettekitavalt aeglaseks ja on suur oht, et võetud kohustusi ei täideta.