Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ibara ni nini
what is article marketing?
Последнее обновление: 2022-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inashangaza kidogo kwamba tafsiri nyingi zimekuwa zikitolewa kwenye ibara hii kuhusiana na namna inavyoweza kutumika.
it is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ibara ya 6 ya sheria hiyo, ambayo ndiyo imetumika kufinya uhuru wa kujieleza, inatamka kwamba:
article 6 of the proclamation, which has been used to curtail freedom of expression, provides that:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
...kwa watu ambao, ingawa hawajaorodheshwa katika ibara hii, wanahitaji kuipata ili kutimiza majukumu yenye maslahi ya nchi.
...to people who, although not listed in this article, need to attain it while fulfilling a role of interest for the country.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hata hivyo, ibara ya 175 haina mwongozo uliowazi kwa polisi au mahakama kuhusu kile kinachoweza kuitwa kukosa maadili katika kesi kama hizi::
interestingly, article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kama tunachukulia vifaa vinavyoonekana kama vile manga au sinema, sheria imetafsiri neno ukosefu wa maadili kwenye ibara hii kama kuonesha vinyweleo vya sehemu za siri, sehemu za siri za watu wazima na tendo la ngono.
if we consider visual material such as manga or cinema, the law has interpreted the term obscenity in this article as the exposure of pubic hair, the adult genitals and the sexual act.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.
amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinyume na matarajio, haki ya kuhakikishiwa hifadhi ni kipengele muhimu katika tamko la kimataifa la haki za binadamu (ibara ya 22) na sehemu yenye unyeti katika of the utekelezaji wa malengo makuu ya kimaendeleo ya milenia (mdg), yaliyobuniwa na umoja wa mataifa.
on the contrary, the right to security is an integral component of the universal declaration of human rights (article 22) and an important part of the millenium development goals (mdg), as conceived by the united nations.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: