Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hospitali nyingine ilijengwa baadaye, hospitali ya leishenshan, kuhudumia wagonjwa wa ziada.
another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.
he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ili kupunguza usambazaji wa vijidudu, ni vyema kuosha mikono au kutumia kemikali ya kuua baktria kabla na baada ya kuhudumia mgonjwa.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
alisema kuwa hawaruhusiwi kuhudumia asilimia takriban 80 ya simu zote zinazotokea kaskazini, amabpo ni sehemu za beit lahia, beit hanoun, na jabalia.
he said they are not being allowed to attend to about 80% of the calls from the north, covering the beit lahia, beit hanoun, and jabalia area.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
huduma zilizo katika makazi haya ni mahususi kuhudumia wanawake wanaotokea katika maeneo ya vijijini wakati wa juma lao la mwisho la ujauzito, ili waweze kujifungua kwa msaada wa wakunga wenye ujuzi.
these residential facilities host women from rural areas during their final weeks of pregnancy, so they can give birth in the presence of skilled attendants.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ukweli ni kwamba haya ni madhara ya hali mbaya ya kiuchumi ulimwenguni, na wizara imelazimika kuwafukuza kazi idadi kubwa ya wafanyakazi kwa sababu ya upungufu wa fedha, haikuweza kuhudumia tovuti nyingi kama ilivyokuwa awali.
it's actually a side effect from the global credit crunch, where the ministry has had to fire a large number of employees because of a shortage of funds, and couldn't sustain as many websites as it used to.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
baada ya mlipuko wa bomu la kurushwa kwa mkono nakuwauwa watoto watatu katika maandamano ya kupambana na serikali katika eneo la bangkok, shirika la kuhudumia watoto la umoja wa mataifa lilitoa wito kwa serikali na viongozi wa maandamano kuwalinda watoto na kuwaweka mbali na maandamano.
after a grenade explosion killed three children in an anti-government protest site in bangkok, the united nations children’s fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
-ni kawaida kushambuliwa kwenye masoko kama haya yenye msongamano wa watu, polisi hawakuutilia maanani mchezo mzima, wakishangaa kwa nini nilikuwa najisikia vibaya, ndio hakuna huduma za kuhudumia waliotharika katika vituo vya polisi kwa sababu ni ‘kawaida’ kuathirika kwa namna hiyo... haggle
- it is normal to be attacked in such crowded markets, the policemen played down the whole drama, wondering y i was feeling bad (at all), yes there is no service to take care of trauma victims in the police station since it is “normal” to be victimised like that...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: