Спросить у Google

Вы искали: wakupigeni (Суахили - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Английский

Информация

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And fight not with them at Al-Masjid-al-Haram (the sanctuary at Makkah), unless they (first) fight you there.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

Oppression is worse than killing.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

The sin of disbelief in God is greater than committing murder.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko. Wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni.

Английский

And fight not with them at the Inviolable Place of Worship until they first attack you there, but if they attack you (there) then slay them.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko. Wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni.

Английский

And fight them not near the Sacred Mosque until they fight you therein, but if they get ready to fight you there, then slay them.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko. Wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni.

Английский

Dissension is greater than killing. But do not fight them by the Holy Mosque unless they attack you there; if they fight you, kill them.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And kill them wherever you find them, and drive them out from whence they drove you out, and persecution is severer than slaughter, and do not fight with them at the Sacred Mosque until they fight with you in it, but if they do fight you, then slay them; such is the recompense of the unbelievers.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And slay the disbelievers wherever you find them, and drive them out from where they drove you out, and the turmoil they cause is worse than slaying; and do not fight them near the Sacred Mosque until they fight you there; so if they fight you, slay them; this is the punishment of the disbelievers.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out; for tumult and oppression are worse than slaughter; but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there; but if they fight you, slay them.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you; persecution is more grievous than slaying.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

Английский

Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK