Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
watu wengi waliojeruhiwa.
a lot of wounded people around.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
watu waliojeruhiwa wamelala chini
people injured lying on the ground
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tunaweza kupokea hadi "wagonjwa waliojeruhiwa 200″ hata sasa!
we can take up to *200 injured patients* immediately!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hospitali kuu hapa tayari yote imejaa watu waliojeruhiwa huko katika jiji.
the local general hospital is already filled with people who were hurt in the capitol.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kituo hiki pia kinatoa matunzo kwa tembo waliojeruhiwa na kisha kuokolewa.
the center is also a sanctuary for rescued elephants.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
uchangiaji wa damu unaendelea katika eneo la wazi lililozungukwa na majengo la shahbag kwa ajili ya kuwasaidia watu waliojeruhiwa kufuatia jengo lililoporomoka huko savar.
blood donation drive in shahbag square for the injured people of savar building collapse.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pia alitanabaisha kuwa, hospitali ya mtaa ilizidiwa na wagonjwa kutokana na idadi kubwa ya watu waliojeruhiwa. marekebisho ya katiba yaliyopendekezwa na rais ambayo wananchi hawajakubaliana nayo.
she also mentioned that the local hospital collapsed due to the number of people injured. the constitutional reform proposed by the president, which they disapprove.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
miongoni mwa wale wanao twiti ndani ya chuo kikuu hicho, kilchosimamisha shughuli zake za kitaaluma, kuna kundi la harakati za wanafunzi wa ucab wakiweka habari na picha za wanafunzi waliojeruhiwa .
among those tweeting inside the university campus, that has suspended it academic activities, we find the group ucab student movement sharing information and posting images of injured students .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
video ambayo serikali ya colombia haitaki tuone yaonyesha fujo inayotumiwa dhidi ya jamii mbili zilizoko ukingoni wa mto, ambazo zimetumia njia za amani kupinga kujengwa kwa bwawa hilo. video hiyo pia inakusanya maoni na ushuhuda ya waliokumbana na vurugu hizo, pamoja na waliojeruhiwa.
the video the colombian government doesn't want us to see shows the violent eviction faced by two river bank communities standing up peacefully against the building of the dam, and pulls together the testimonies of those who faced the violence and were injured.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tetemeko la ardhi la ukubwa wa 6.8 lililopiga jimbo la kaskazini la shan nchini myanmar alhamis iliyopita, kwa mujibu wa taarifa ya habari iliyorushwa na televisheni ya taifa idadi ya vifo imeongezeka na imefikia 74, , na wale waliojeruhiwa idadi yao imefikia watu 100.
a 6.8 magnitude earthquake hit the northern shan state in myanmar on thursday, and according to a state-run tv report, the death toll has increased to 74 people, and the number of injured has climbed past 100 people.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kadhalika wengine wanaripoti juu ya matukio katika maeneo fulani fulani, huku wakiwa na matumaini ya kuwaondoa hofu ndugu na wapenzi walio nje ya nchi (mpaka hivi sasa, ni taarifa chache mno zilizokwishatolewa kwenye wavuti kuhusu waliofariki na waliojeruhiwa).
still others are reporting on incidents in specific locations, in the hopes of assuaging the concerns of loved ones abroad (as of yet, very little information on those injured and dead has been released online).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: