Вы искали: zawadi (Суахили - Арабский)

tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها

mfanyakazi hulipwa mshahara; mshahara wake si zawadi bali ni haki yake.
اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.

kwa maana ninatamani sana kuwaoneni ili nipate kuwagawieni zawadi ya kiroho na kuwaimarisha.
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.

maana mungu akisha wapa watu zawadi zake na kuwateua, hajuti kwamba amefanya hivyo.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.

mwanariadha yeyote hawezi kushinda na kupata zawadi ya ushindi kama asipozitii sheria za michezo.
وايضا ان كان احد يجاهد لا يكلّل ان لم يجاهد قانونيا.

watu walitupatia zawadi mbalimbali na wakati tulipoanza tena safari, walitia ndani ya meli masurufu tuliyohitaji.
‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه

enrique ameshatunukiwa zawadi kadhaa za kitaifa za utungaji wa vitabu na hadi sasa ameshaandika vitabu sita vya simulizi.
حاليا يقوم بالتركيز على أسرار شعب المايا في كتابه “el fin los dias”

mwanablogu wa nnepali aishiye ughaibuni indra anampongeza waziri mkuu mpya na anafikiri kwamba "zawadi aliyonayo bw.
يهنئ المدون المغترب النيبالي اندرا رئيس الوزراء الجديد ويعتقد أن "تواضع السيد كويرالا وصدقه ستساعد الآخرين على المدى الطويل".

alikusudia kutoa zawadi zipatazo 500 pamoja na barua ya kukuza uelewa wa watu kuhusu suala la kukamatwa kwa watu kiholela nchini saudi arabia.
كانت ريما تخطط لتوزيع 500 هدية تحتوي على رسائل لنشر الوعي بقضية الاعتقال التعسفي بالسعودية.

kila kuhani mkuu huchaguliwa kutoka miongoni mwa watu kwa ajili ya kumtumikia mungu kwa niaba yao, kutolea zawadi na tambiko kwa ajili ya dhambi zao.
لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما للّه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo! maana, katika kuungana na kristo ametubariki kwa kutujalia zawadi zote za kiroho mbinguni.
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح

enyi vipofu! ni kipi kilicho cha maana zaidi: ile zawadi, au madhabahu ambayo hufanya hiyo zawadi kuwa takatifu?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.

hapa ni zawadi sahihi kabisa ya kuukaribisha mwaka mpya: kitabu-pepe kipya tulichokiandika kwa heshima yaeneo la afrika kusini mwa jangwa la sahara.
تفضلوا بقبول هديتنا المثالية للترحيب بالعام الجديد: كتابنا الإلكتروني الجديد. نهديه لإقليم جنوب الصحراء الأفريقية.

wakati reema alipoachiliwa, aliandika mfululizo wa twiti kueleza yaliyotokea: saa 10:30 alfajiri, mimi nilielekea kwenye msikiti wa eid na zawadi zangu.
الساعه 4:30 صباحاً، توجهت إلى المسجد المقام فيه صلاة العيد وبصحبتي هدايا.

kwa hiyo, nimeona ni lazima kuwaomba hawa ndugu watutangulie kuja kwenu, wapate kuweka tayari zawadi yenu kubwa mliyoahidi; nayo ionyeshe kweli kwamba ni zawadi iliyotolewa kwa hiari na si kwa kulazimishwa.
فرأيت لازما ان اطلب الى الاخوة ان يسبقوا اليكم ويهيئوا قبلا بركتكم التي سبق التخبير بها لتكون هي معدة هكذا كانها بركة لا كانها بخل.

unaweza hata kutuma nakala yake (katika mfumo wa pdf, epub au mobipocket) kwa ndugu ay marafiki zako kokote walipo duniani, labda kama zawadi ya mchango wao kwa gv.
بإمكانكم تحميل الكتاب من هنا، كما يمكنكم إرسال نسخة بصيغة (pdf, epub, mobipocket) لأصدقائكم وأقاربكم حول العالم، كهدية ودعوة للتبرع للأصوات العالمية.

kwa waandaaji, sehemu ya ufumbuzi wa tatizo ni "mbuzi za bure zaidi", na ni kwamba katika tukio la kwanza mwaka 2010, zawadi ya kushinda mbio walikuwa mbuzi.
" بالنسبة للمنظمين فإن جزءاً من الحل لهذه المشكلة هو "المزيد من الماعز المجاني"، وهذا هو السبب في الفاعلية الأولى في عام 2010، حيث كانت الجوائز للفوز في السباق هي الماعز.

shukrani za kipekee pia ziwaendee doris isubal-mongaya na timu yake ya prworks kwa kutumia maarifa na ujuzi wao wa hali ya juu uliofanya maisha yetu ya cebu, kwa namna kadha wa kadha, kuwa ya kipekee sana-pia tunashukuru sana kwa zawadi ya video iliyochukuliwa kutokea angani.
نشكر بشكل خاص دوريس إزابيل-مونجايا وفريقها في بي آر ووركس لمهاراتهم التنظيمية الأكثر من رائعة، ولمساتهم التي تنم عن الخبرة الطويلة، والتي جعلت الوقت الذي أمضيناه في سيبو رائعًا وخاصًا - وهديتهم الفيديو السابق.