Вы искали: kitabu (Суахили - Корейский)

kitabu
책

kitabu cha isaya
이사야

kitabu kilicho andikwa.
그곳에 기록된 기록부가 있 노라

na kitabu kilicho andikwa
기록된 성서로 맹세하며

katika kitabu kilicho hifadhiwa.
잘 보호된 성서로

naapa kwa kitabu kinacho bainisha,
사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며

hizi ni aya za kitabu chenye hikima.
이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
너희가 진실이라면 권능을 입중하는 너희의 성서를 가져오라

au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?
너희가 배울 수 있는 한 성 서가 있었느뇨

na hakika tulimpa musa kitabu ili wapate kuongoka.
하나님은 모세에게 성서를 주어 이로 그들이 인도받도록 하 였노라

alif lam ra. hizo ni aya za kitabu chenye hikima.
알리프 람 라 이것들은 지혜로운 성전의 말씀들이라

na tulipo mpa musa kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.
하나님께서 모세에게 성서와 식별서를 내렸나니 이것으로 너 회가 인도될 것이라

alipokuwa anasafiri, alikuwa akijisomea kitabu cha nabii isaya.
돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더

wala hawakufarikiana walio pewa kitabu ila baada ya kuwajia hiyo bayana.
성서의 백성들은 그들에게 분명한 예증이 이를 때 까지 의견을달리하지 아니 했으니

ataambiwa: soma kitabu chako! nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라

na hakika tumekuteremshieni kitabu ambacho ndani yake yamo makumbusho yenu. je!
하나님이 너희들에게 너희를 위한 말씀으로 한 성서를 보냈으 되 너희는 아직도 알지 못하느뇨

ambao wamekanusha kitabu na yale tuliyo watuma mitume wetu. basi watakuja jua.
이들은 성서와 하나님이 선 지자들에게 보낸 것들을 거역하 고 있으나 그들은 곧 알게 되리라

kwani tuliwapa kitabu kabla ya hichi, na ikawa wao wanakishikilia hicho?
아니면 하나님께서 그들에게 이것 이전에 성서를 주어 그들로 하여금 그렇게 따르도록 했단 말 이뇨

hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki. basi muabudu mwenyezi mungu ukimsafia dini yeye tu.
하나님께서 진리로 이 성서를그대에게 계시했나니 그분을 경배하고 순종하되 경건하라

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu wananunua upotovu na wanakutakeni nanyi mpotee njia?
성서의 일부를 계시받은 그 들은 방황의 길을 선택하여 너희 를 바른길에서 벗어나게 하려 하 노라