Вы искали: kama unipendi ni bora uniambie haraka (Суахили - Немецкий)

wewe ni bora
ich liebe dich

basi ni bora kwao
also niedergang nahe sich ihnen!

na suluhu ni bora.
und die aussöhnung ist besser.

na wakijihishimu ni bora kwao.
aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie.

akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
er sagte: " ich bin besser als er.

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
das ist besser als das, was sie anhäufen."

haya ni bora kwenu mbele ya muumba wenu.
das ist besser für euch in den augen eures schöpfers.»

haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.
das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet.

na hakika nuhu alitwita, na sisi ni bora wa waitikiaji.
und gewiß, bereits rief uns nuh, und wie schön ist der erhörende!

mwenyezi mungu ni bora, au wale wanao washirikisha naye?
ist allah besser oder das, womit sie schirk betreiben?!

akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi.
er sagte: "das, worin mich mein herr festigte, ist besser.

aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
aber das, was mir allah gegeben hat, ist besser als das, was er euch gegeben hat. nein!

je! mwenyezi mungu ni bora, au wale wanao washirikisha naye?
ist allah besser oder das, was sie anbeten?"