Вы искали: san ka sa wato (Тагальский - Албанский)

san ka nkatira
san ka nakatira

susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
do të jesh i mallkuar në qytet dhe do të jesh i mallkuar në fshat.

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
shpëto veten tënde dhe zbrit nga kryqi!''.

sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
ti tregohesh i mëshirshëm me njeriun e përshpirtshëm dhe i drejtë me njeriun e drejtë;

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
në qoftë se ti, pra, duke rënë përmbys, më adhuron, do të jetë krejt jotja''.

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
ki kujdes të mos shpërfillësh levitin, deri sa të jetosh në atë vend.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
qoftë i bekuar burimi yt dhe gëzohu me nusen e rinisë sate.

sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
mos e lër pas dore dhuntinë që është në ty, e cila të është dhënë me anë profecie, me vënien e duarve nga ana e pleqësisë.

huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
zemra jote mos i pastë zili mëkatarët, por vazhdoftë gjithnjë në frikën e zotit;

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
unë do të të kremtoj në kuvendin e madh, do të lavdëroj në mes të një populli të shumtë.

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
o izrael, mbaj shpresa tek zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

oh israel, manumbalik ka sa panginoon mong dios; sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
o izrael, kthehu tek zoti, perëndia yt, sepse ke rënë poshtë për shkak të paudhësisë sate.

tumiwala ka sa panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.
ki besim tek zoti dhe bëj të mira; bano vendin dhe shto besnikërinë.

dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (selah)
perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (sela)

dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
dëgjomë, pra, dhe unë do të flas; unë do të të bëj pyetje dhe ti do të më përgjigjesh.

sa gayo'y nanasain ng hari ang iyong kagandahan; sapagka't siya'y iyong panginoon; at sumamba ka sa kaniya.
dhe mbreti do të dëshirojë me të madhe bukurinë tënde; bjer përmbys para tij, sepse ai është zoti yt.