Вы искали: nasa (Тагальский - Болгарский)

nasa kyoto.
Предполагаме в Киото.

nasa osaka lang ako.
Живея близо до Осака.

nasa panganib na ang japan.
Япония е на път да изгуби облика си.

ang talim ay nasa likod?
Острието е... отзад?

nasa kontrol sila ngayon ni shishio.
Те са под контрола на Шишио.

kung wala si himura, nasa panganib ang bansa.
Без Химура, нацията е обречена.

nasa isang dosena ang pinabayaan na ng gobyerno.
Правителството изостави около дузина.

wala akong tiwala sa inyong nasa bagong gobyerno.
Нямам ви доверие на вас от новото правителство.

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
Затова, внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.

nasa mga matanda ang karunungan, at sa kagulangan ang unawa.
Мъдростта е у белокосите, казвате вие, И разумът в дългия живот.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
Документът завършва неочаквано вътре в стойността на атрибут

at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
и който е на нива да не се връща назад да вземе дрехата си.

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
Разочарованието пък бе видно сред поддръжниците на Саркози:

3/4 ng pinangingisdaan ay malapit ng maubos, kumonte at nasa panganib napagbaba
3/4 от риболовните зони са изчерпани или количеството риба в тях е спаднало опасно.

ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa maldives, halimbawa, ang nasa unang hanay.
Жителите на ниско разположените острови, като например Малдивите, са на фронтовата линия.

ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
Желаното от праведните е само добро, А ожиданото от нечестивите е надменност.

ngayon, kalahati ng yaman ng mundo'y nasa kamay ng 2% mayayamang populasyon.
Днес, половината от световното богатство е в ръцете на най-богатите 2 процента от населението.

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
ерихонският цар, един; царят на Гай, град близо до Ветил, един;

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.

kinuha nila ang kanilang mga kawan at ang kanilang mga bakahan, at ang kanilang mga asno, at ang nasa bayan, at ang nasa parang;
Забраха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето, и всичкото им богатство;