Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.
sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan allah saja.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at sabihin ninyo kay arquipo, ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa panginoon.
dan beritahukan arkhipus, "selesaikanlah tugas yang diberikan kepadamu guna melayani tuhan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na di nagbibigay ng kadahilanang ikatitisod sa anoman, upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;
kami tidak mau pelayanan kami disalahkan. karena itu kami berusaha tidak memberi alasan kepada seorang pun untuk melakukan hal itu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;
orang yang mempunyai karunia untuk menolong orang lain, harus sungguh-sungguh menolong orang lain. orang yang mempunyai karunia untuk mengajar, harus sungguh-sungguh mengajar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.
aku tahu semua yang kalian lakukan--aku tahu kalian mengasihi sesamamu, kalian setia, kalian bekerja, dan kalian tabah menderita. aku tahu kalian sekarang bekerja lebih banyak daripada dahulu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
datapuwa't ang lahat ng mga bagay ay pawang sa dios, na pinakipagkasundo tayo sa kaniya rin sa pamamagitan ni cristo, at ibinigay sa amin ang ministerio sa pagkakasundo;
semuanya itu dikerjakan oleh allah. melalui kristus allah membuat kita berbaik kembali dengan dia, lalu menugaskan kita supaya orang-orang lain dimungkinkan berbaik juga dengan allah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
datapuwa't nagsasalita ako sa inyong mga gentil. palibasa'y ako nga'y apostol ng mga gentil, ay niluluwalhati ko ang aking ministerio;
tetapi sekarang baiklah saya berbicara kepada saudara-saudara yang bukan yahudi! selama ini, sebagai rasul untuk bangsa-bangsa yang bukan yahudi, saya sangat menjunjung tinggi tugas saya
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: