Вы искали: karangalan (Тагальский - Корейский)

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
사 람 들 이 만 국 의 영 광 과 존 귀 를 가 지 고 그 리 로 들 어 오 겠

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
사 람 의 마 음 의 교 만 은 멸 망 의 선 봉 이 요 겸 손 은 존 귀 의 앞 잡 이 니

taong nasa karangalan, at hindi nakakaunawa, ay gaya ng mga hayop na namamatay.
존 귀 에 처 하 나 깨 닫 지 못 하 는 사 람 은 멸 망 하 는 짐 승 같 도

ang mangmang ay nauupo sa malaking karangalan, at ang mayaman ay nauupo sa mababang dako.
우 매 자 가 크 게 높 은 지 위 를 얻 고 부 자 가 낮 은 지 위 에 앉 는 도

karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 아 름 다 움 이 그 성 소 에 있 도

sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.
주 의 존 귀 하 고 영 광 스 러 운 위 엄 과 주 의 기 사 를 나 는 묵 상 하 리 이

karamihan ng mga araw ay nasa kanang kamay niya, sa kaniyang kaliwang kamay ay mga kayamanan at karangalan.
그 우 편 손 에 는 장 수 가 있 고, 그 좌 편 손 에 는 부 귀 가 있 나

karangalan sa tao ang magingat sa pakikipagkaalit: nguni't bawa't mangmang ay magiging palaaway.
다 툼 을 멀 리 하 는 것 이 사 람 에 게 영 광 이 어 늘 미 련 한 자 마 다 다 툼 을 일 으 키 느 니

kung paano ang isa'y nagbabalot ng isang bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.
미 련 한 자 에 게 영 예 를 주 는 것 은 돌 을 물 매 에 매 는 것 과 같 으 니

walang gaya ng dios, oh jeshurun, na sumasakay sa langit dahil sa pagtulong sa iyo, at sa himpapawid dahil sa kaniyang karangalan.
여 수 룬 이 여 ! 하 나 님 같 은 자 없 도 다 그 가 너 를 도 우 시 려 고 하 늘 을 타 시 고 궁 창 에 서 위 엄 을 나 타 내 시 는 도

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이

kaniyang pinanabog, kaniyang ibinigay sa mapagkailangan; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man, ang kaniyang sungay ay matataas na may karangalan.
저 가 재 물 을 흩 어 빈 궁 한 자 에 게 주 었 으 니 그 의 가 영 원 히 있 고 그 뿔 이 영 화 로 이 들 리 리 로

at malalaman ng mga egipcio, na ako ang panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.
내 가 바 로 와 그 병 거 와 마 병 으 로 인 하 여 영 광 을 얻 을 때 에 야 애 굽 사 람 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 더

sa pamamagitan ng karangalan at ng kasiraang puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at ng mabuting ulat; gaya ng mga magdaraya gayon ma'y mga mapagtapat;
영 광 과 욕 됨 으 로 말 미 암 으 며 악 한 이 름 과 아 름 다 운 이 름 으 로 말 미 암 으 며 속 이 는 자 같 으 나 참 되

ang kaniyang mga anak ay nagtataglay ng karangalan, at hindi niya nalalaman; at sila'y ibinababa, nguni't hindi niya nahahalata sila.
그 아 들 이 존 귀 하 나 그 가 알 지 못 하 며 비 천 하 나 그 가 깨 닫 지 못 하 나 이

at akin namang ibinigay sa iyo ang hindi mo hinihingi, ang kayamanan at gayon din ang karangalan, na anopa't walang magiging gaya mo sa mga hari, sa lahat ng iyong mga kaarawan.
내 가 또 너 의 구 하 지 아 니 한 부 와 영 광 도 네 게 주 노 니 네 평 생 에 열 왕 중 에 너 와 같 은 자 가 없 을 것 이

ngayon nga ay tumakas ka sa iyong sariling dako: aking inisip na itaas kita sa dakilang karangalan; nguni't, narito, pinigil ka ng panginoon sa karangalan.
그 러 므 로 그 대 는 이 제 그 대 의 곳 으 로 달 려 가 라 내 가 그 대 를 높 여 심 히 존 귀 케 하 기 로 뜻 하 였 더 니 여 호 와 가 그 대 를 막 아 존 귀 치 못 하 게 하 셨 도 다

sa iisang dios na ating tagapagligtas, sa pamamagitan ni jesucristo na ating panginoon, ay sumakaniya nawa ang kaluwalhatian, ang karangalan, ang paghahari, at ang kapangyarihan, sa kaunaunahang panahon, at ngayon at magpakailan man. siya nawa.
곧 우 리 구 주 홀 로 하 나 이 신 하 나 님 께 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 영 광 과 위 엄 과 권 력 과 권 세 가 만 고 전 부 터 이 제 와 세 세 에 있 을 지 어 다 ! 아