Вы искали: pinto ng langit (Тагальский - Латинский)

reyna ng langit
regina coeli

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru

ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale

si zacarias na anak ni meselemia ay tagatanod-pinto ng tabernakulo ng kapisanan.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni

at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra

mapapalad ang mga mapagpakumbabang-loob: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu

at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it

sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru

tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

at sinabi ng dios, mapisan ang tubig na nasa silong ng langit sa isang dako, at lumitaw ang katuyuan, at nagkagayon.
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce

upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu

masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula

at sinabi ni jesus, ako nga; at makikita ninyo ang anak ng tao na nakaupo sa kanan ng makapangyarihan, at pumaparito na nasa mga alapaap ng langit.
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

at may tinig na nagmula sa itaas ng langit na nasa ibabaw ng kanilang mga ulo: pagka sila'y nagsisitayo, kanilang ibinababa ang kanilang mga pakpak.
nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua

si daniel ay nagsalita, at nagsabi, may nakita ako sa aking pangitain sa kinagabihan, at, narito, ang apat na hangin ng langit ay nagsisihihip sa malaking dagat.
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn