Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na sinasabi, mapalad ang hari na pumaparito sa pangalan ng panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
jie šaukė: “ ‘palaimintas karalius, kuris ateina viešpaties vardu!’ ramybė danguje, šlovė aukštybėse!”
yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;
taigi, išteisinti tikėjimu, turime ramybę su dievu per mūsų viešpatį jėzų kristų,
kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa kapayapaan mula sa pagbabaka laban sa akin: sapagka't sila'y marami na nakikipaglaban sa akin.
išvaduos mano sielą, grąžins ramybę, apgins nuo puolančių priešų daugybės.