Вы искали: napapansin (Тагальский - Румынский)

at tumindig si pablo sa gitna ng areopago, at sinabi, kayong mga lalaking taga atenas, sa lahat ng mga bagay ay napapansin kong kayo'y lubhang relihioso.
pavel a stat în picioare în mijlocul areopagului, şi a zis: ,,bărbaţi atenieni! În toate privinţele vă găsesc foarte religioşi.

ano't kami ay nangagayuno, sabi nila, at hindi mo nakikita? ano't aming pinagdalamhati ang aming kaluluwa, at hindi mo napapansin? narito, sa kaarawan ng inyong pagaayuno ay masusumpungan ninyo ang inyong sariling kalayawan, at inyong hinihingi ang lahat ninyong gawa.
,la ce ne foloseşte să postim` -zic ei-,dacă tu nu vezi? ,la ce să ne chinuim sufletul, dacă tu nu ţii seama de lucrul acesta?` -,pentrucă, zice domnul, în ziua postului vostru, vă lăsaţi în voia pornirilor voastre, şi asupriţi pe simbriaşii voştri.